Traduction de «smaak van ottomaanse en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Agora kunt u terecht voor de verfijnde smaak van Ottomaanse en moderne Turkse gerechten en de Victoria Tea Lounge biedt een verscheidenheid aan thee, koffie en zoete deegwaren.
Im Agora genießen Sie erlesene Gerichte der osmanischen und modernen türkischen Küche und die Victoria Tea Lounge verwöhnt Sie mit verschiedenen Tee-, Kaffee- und Gebäcksorten.

Het Sweet Hotel biedt smaak, stijl en een moderne ambiance. Het beschikt over minimalistische kamers met gratis WiFi en een lcd-televisie met Sky-kanalen.
Das elegante Sweet Hotel bietet ein geschmackvolles und modernes Ambiente und erwartet Sie mit minimalistischen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV mit Sky-Kanälen.

De ruime kamers van het Novano combineren Ottomaanse en moderne elementen en beschikken over luxe stoffering en parketvloeren.
Die geräumigen Zimmer im The Novano kombinieren osmanische und moderne Designelemente und sind mit luxuriösen Materialien und Parkettböden eingerichtet.

Het Stone House Cave Hotel is gevestigd in een 300 jaar oud gebouw, dat prachtig gerestaureerd is met behulp van Ottomaanse architectonische tradities. Het heeft kamers met een moderne badkamer en moderne faciliteiten.
In einem 300 Jahre alten, wunderschön in osmanischen Architekturtraditionen restaurierten Gebäude bietet Ihnen das Stone House Cave Hotel Zimmer mit modernen Bädern und Einrichtungen.

De 30 luxekamers zijn van alle moderne gemakken voorzien zonder hierbij hun traditionele Engels smaak te verliezen.
Jedes der 30 luxuriösen Zimmer verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten, ohne dabei das traditionelle englische Flair vermissen zu lassen.

Voor uw gemak heeft Hotel La Diligence een restaurant, waar de moderne gerechten geserveerd worden, die op smaak gebracht zijn met een combinatie van de verse kruiden en specerijen uit de tuin.
Zu Ihrem Komfort trägt im Hotel La Diligence ein Restaurant bei, das moderne Gerichte mit einer Kombination aus Gewürzen und frischen Kräutern aus dem Garten serviert.

Het ontbijt wordt naar uw smaak bereid en aan tafel geserveerd in de moderne, ruime ontbijtzaal.
Das Frühstück wird nach Ihrem Geschmack zubereitet und im modernen, großzügigen Frühstücksraum an Ihrem Tisch serviert.

Hotel Park Consul is centraal gelegen in de Berlijnse wijk Tiergarten-Mitte. Het is een modern hotel dat internationale normen combineert met een lokale smaak.
Das zentral in Berlins Viertel Tiergarten-Mitte gelegene moderne Hotel Park Consul kombiniert internationalen Standard mit einer regionalen Note.

Het Ziqù Restaurant presenteert exquise gerechten waarbij de moderne keuken gecombineerd wordt met traditionele regionale recepten en mediterrane smaak. De prachtige setting leent zich uitstekend voor een romantisch diner.
. Im Restaurant Ziqù werden Ihnen exquisite Gerichte der zeitgenössischen wie traditionellen mediterranen Küche in wunderschöner Umgebung serviert. Das Restaurant eignet sich auch perfekt für ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein.

Daarom is de inrichting modern maar behoudt het een traditionele smaak.
Daher ist die Einrichtung sowohl modern als auch traditionell ausgerichtet.