Traduction de «waarbij de moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ziqù Restaurant presenteert exquise gerechten waarbij de moderne keuken gecombineerd wordt met traditionele regionale recepten en mediterrane smaak. De prachtige setting leent zich uitstekend voor een romantisch diner.
. Im Restaurant Ziqù werden Ihnen exquisite Gerichte der zeitgenössischen wie traditionellen mediterranen Küche in wunderschöner Umgebung serviert. Das Restaurant eignet sich auch perfekt für ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein.

De kamers van Hotel Quellenhof zijn individueel ingericht, waarbij de stijl varieert van elegant en modern tot traditioneel en landelijk.
Die Zimmer im Hotel Quellenhof sind individuell eingerichtet und variieren von einer eleganten, modernen Einrichtung bis hin zum traditionellen Landhausstil.

Het LIT Bangkok Hotel biedt stijlvolle accommodatie in Pathumwan, waarbij met behulp van licht en schaduw moderne ruimtes zijn gecreëerd.
Mit Hilfe von Licht und Schatten wird in den stilvollen Unterkünften des LIT Bangkok Hotel in Pathumwan ein modernes Ambiente geschaffen.

De accommodatie beschikt over kamers met een unieke inrichting, waarbij geschiedenis gecombineerd werd met moderne voorzieningen.
Es bietet Ihnen einzigartig gestaltete Zimmer, in denen Geschichte mit modernen Annehmlichkeiten verschmilzt.

De kamers hebben een unieke inrichting, waarbij historische elementen gecombineerd worden met moderne faciliteiten.
Die Zimmer verfügen über ein einzigartiges Innendesign, welches eine gelungen Kombination aus historischen Elementen und modernen Annehmlichkeiten darstellt.

Het hotel biedt 133 kamers en-suites met een doordachte inrichting, waarbij authentieke kenmerken gecombineerd worden met moderne faciliteiten.
Das Hotel Ramada Fes bietet 133 Zimmer und Suiten mit einer durchdachten Kombination von authentischer Dekoration und modernen Einrichtungen.

Dit charmante herenhuis werd oorspronkelijk gebouwd in 1867, en is smaakvol gerenoveerd in een moderne stijl, waarbij de historische charme bewaard is gebleven, met glas in lood ramen en hoge gewelfde plafonds.
Das 1867 erbaute Stadthaus mit Buntglasfenstern und hohen Decken wurde geschmackvoll restauriert und modernisiert, ohne dabei seinen historischen Charme zu verlieren.

Het Footdee's Restaurant serveert een creatief, modern menu, waarbij gebruik wordt gemaakt van lokale ingrediënten van goede kwaliteit.
Das Footdee's Restaurant serviert Ihnen innovative, moderne Gerichte, die aus hochwertigen lokalen Zutaten zubereitet werden.

Deze accommodatie heeft een uitzonderlijke architectuur en een eigen stijl, waarbij comfort gecombineerd wordt met persoonlijke voorzieningen en moderne technologie.
Ihre außergewöhnliche Architektur verleiht der Unterkunft einen eigenen Stil, in dem Komfort und individuelle Einrichtungen mit moderner Technologie harmonieren.

Het Ace Hôtel Issoire behoort tot een nieuwe generatie hotels waarbij budgetkamers gecombineerd worden met moderne faciliteiten.
Das Ace Hôtel Issoire gehört zu einer neuen Generation von Hotels und kombiniert Budget-Zimmer mit hochmodernen Einrichtungen.