Traduction de «slovenië ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Goriska Brda, de grootste wijnkelder van Slovenië, ligt 4 km verderop.
Besuchen Sie den nur 4 km entfernten Goriška Brda, den größten Weinkeller Sloweniens.

De Nationale Galerie van Slovenië ligt op 800 meter afstand.
Die Nationalgalerie von Slowenien befindet sich 800 m entfernt.

Tarvisio in Italië ligt op 13 km van de accommodatie en Kranjska Gora in Slovenië ligt op 20 km afstand.
Nach Tarvisio in Italien gelangen Sie von der Unterkunft nach 13 km und von Kranjska Gora in Slowenien trennen Sie 20 km.

De grens met Slovenië ligt op 35 minuten rijden.
Die Grenze zu Slowenien befindet sich 35 Fahrminuten entfernt.

Hotel Zarja ligt op slechts 3 km afstand van enkele van de grootste pistes in Slovenië en achter het hotel ligt een langlaufparcours.
Das Hotel Zarja liegt nur 3 km von einigen der längsten Pisten Sloweniens entfernt.

Het nationale kunstmuseum van Slovenië, Narodna galerija, ligt 650 meter van Hotel Emonec en het kasteel van Ljubljana ligt op minder dan 1 km afstand.
Die Nationalgalerie von Slowenien liegt 650 m und die Burg von Ljubljana 900 m vom Hotel Emonec entfernt.

Zagreb is de hoofdstad van Kroatië en ligt op nog geen 90 km. Op 130 km van het Veronika Guest House ligt de hoofdstad van Slovenië, Ljubljana.
Von Zagreb, der Hauptstadt Kroatiens, trennen Sie 90 km. Ljubljana, Sloweniens Hauptstadt, liegt wiederum 130 km vom Veronika Guest House entfernt.

Grand Hotel Primus ligt in Ptuj, de oudste stad van Slovenië. Het heeft een fitnesscentrum, een grote spa met zwembaden en een eigen restaurant dat culinaire hoogstandjes serveert.
Freuen Sie sich hier auf einen großen Wellnessbereich mit Pools und einen Fitnesscenter sowie hauseigene Restaurants, in denen kulinarische Köstlichkeiten serviert werden.

Het Terme Sončni Vivat Park Hotel ligt in het idyllische kuuroord Moravske Toplice in het noordoosten van Slovenië, in de buurt van de Oostenrijkse, Kroatische en Hongaarse grens.
Im idyllischen Kurort Moravske Toplice im Nordosten Sloweniens erwartet Sie das Terme Sončni Park Vivat Hotel nahe der österreichischen, kroatischen und ungarischen Grenze.

Dit is het enige superior 5-sterrenhotel in Slovenië en het ligt midden in het centrum van Portorož, omgeven door een beschermd park.
Es ist das einzige 5-Sterne-Superior-Hotel in Slowenien und begrüßt Sie mitten im Zentrum von Portorož und ist von einer denkmalgeschützten Parkanlage umgeben.