Traduction de «slimme optie en verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Kies de slimme optie en verblijf in een 'Cocoon Design'-kamer met plaats voor maximaal drie personen (afhankelijk van het land).
Nutzen Sie die clevere Möglichkeit, und buchen Sie eines der Cocoon Design-Zimmer mit Platz für bis zu 3 Personen (je nach Land) für Ihren Aufenthalt.

Kies de slimme optie en verblijf in een 'Cocoon Design'-kamer met plaats voor maximaal drie personen.
Nutzen Sie die clevere Möglichkeit, und buchen Sie eines der Cocoon Design-Zimmer mit Platz für bis zu 3 Personen für Ihren Aufenthalt.

Het hotelmanagement combineert de tradities van gastvrijheid van Romagna met de diensten van het 3de millennium en zorgt zo voor een slimme en efficiënte oplossing voor een ontspannen of lucratief verblijf.
Das Hotelmanagement verbindet die traditionelle Gastfreundlichkeit der Romagna mit den Serviceleistungen des 3.

Tijdens uw verblijf in het Mercure Santiago Centro kunt u rekenen op de professionaliteit en slimme tips van het personeel in verband met sightseeingtours.
Während Ihres Aufenthaltes im Mercure Santiago Centro stehen Ihnen die Mitarbeiter des Hotels gerne hilfreich zur Seite und geben Ihnen Tipps zu Sehenswürdigkeiten.

Het ontbijt is inbegrepen bij de kamerprijs (niet bij verblijf in een huisje) en er zijn glutenvrije opties beschikbaar.
Das Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen (Aufenthalte im Cottage sind davon ausgeschlossen).

Het management en het personeel van het hotel doen er alles aan om uw verblijf aangenaam te maken, waardoor dit hotel met gunstig ligging een goede optie is bij een bezoek aan de Provence.
Das Management und die Angestellten des Hotels bemühen sich darum, Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu garantieren. Dieses günstig gelegene Hotel ist eine hervorragende Wahl für Ihren Besuch in der Provence.

Alle appartementen hebben een goede verbinding met het openbaar vervoer van de stad en ze vormen een praktische optie voor een korte vakantie of een zakelijke verblijf.
Die Apartments eignen sich für geschäftliche wie private Kurzreisen und verfügen über eine gute Anbindung an das Verkehrsnetz.

Met een verblijf in het Piccolo Hotel, heeft u een aantal leuke opties binnen handbereik.
Vom Piccolo gelangen Sie auch bequem zu verschiedenen Unterhaltungseinrichtungen.

Met de nieuwe extra optie kunt u tijdens het reserveren uw verblijf op basis van halfpension vastleggen.
Halbpension können Sie bereits im Voraus als Extraleistung hinzubuchen.

Voor een ontspannend verblijf in deze prachtige Franse streek is Hotel Les Minotiers de ideale optie.
Das Hotel Les Minotiers ist der ideale Aufenthaltsort für einen entspannten Aufenthalt in einer wunderschönen Gegend von Frankreich.