Traduction de «niet bij verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van uw verblijf in deze comfortabele rokers en niet-roken kamers met gratis Wifi, gratis Sky-zenders en airconditioning.
Das BB Hotel Koblenz bietet gemütliche Raucher- und Nichtraucherzimmer mit Klimaanlage, kostenfreien Sky-Sendern und kostenfreiem WLAN.

Het resort beschikt ook over een restaurant en bar, zodat u tijdens uw verblijf in het Pezula niets te kort komt.
Zu Ihrem Kofort verfügt das Resort zudem über ein Restaurant und eine Bar, sodass während Ihres Aufenthaltes im Pezula Resort Hotel Spa keine Wünsche offenbleiben.

Als u een centraal verblijf zoekt in Turijn hoeft u niet verder te kijken: Hotel Italia heeft een ideale locate, direct naast station Porta Nuova en met uitstekende vervoersverbindingen naar de luchthaven.
Im Hotel Italia wohnen Sie in zentraler Lage in Turin.

Van begin juni tot eind oktober is de Adelboden Wandelkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de regionale kabelbanen en bussen, inbegrepen bij de prijs van een minimum verblijf van 2 nachten (niet geldig op de dag van vertrek).
Von Anfang Juni bis Ende Oktober ist der Wanderpass Adelboden bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten (nicht am Tag der Abreise gültig) im Preis inbegriffen. Mit diesem können Sie die lokalen Seilbahnen und Busse kostenfrei nutzen.

Vergeet tijdens uw verblijf in het hotel vooral niet een bezoek te brengen aan het gastronomische restaurant. Het biedt heerlijke gerechten, een mooie locatie en een prachtig uitzicht op de Monts du Morvan.
Das Gourmetrestaurant erwartet Sie vor einer bezaubernden Kulisse und mit Blick auf die Monts Du Morvan.

Het ontbijt is inbegrepen bij de kamerprijs (niet bij verblijf in een huisje) en er zijn glutenvrije opties beschikbaar.
Das Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen (Aufenthalte im Cottage sind davon ausgeschlossen).

Een verblijf in Vignamaggio is niet compleet zonder de uitstekende wijn die op het terrein geproduceerd wordt te proeven.
Ihr Aufenthalt im Vignamaggio wäre nicht komplett ohne eine Weinprobe des ausgezeichneten Weins aus eigener Herstellung.

Gedurende de winter zijn de bovengenoemde diensten niet beschikbaar. Toch kunnen gasten nog steeds genieten van een aangename en ontspannen verblijf door de bevoorrechte locatie van het hotel.
Im Winter sind die oben genannten Einrichtungen nicht verfügbar, dennoch verspricht die ausgezeichnete Lage des Hotels einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt.

U zult uw verblijf bij het Siesta niet snel vergeten.
Genießen Sie im Siesta einen unvergesslichen Aufenthalt.

Tijdens uw verblijf in het Pacific Cebu Resort hebt u toegang tot een strook strand van 226 meter, waar u niet alleen kunt zwemmen, maar ook duiken kunt leren in de duikbaden en kunt genieten van een spa.
Im Pacific Cebu Resort profitieren Sie vom Zugang zu einem 226 m langen Strandabschnitt, Pools, Trainingsbecken zum Tauchen und einem Spa.