Vertaling van "sligo hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Het moderne Clarion Sligo Hotel ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Sligo. Het beschikt over een zwembad, een fitnessruimte en een Essence Spa.
Mit einem Pool, einem Fitnessraum und dem Essence Spa empfängt Sie das moderne Clarion Sligo 5 Fahrminuten vom Zentrum von Sligo entfernt.

Het Sligo City Hotel kijkt uit over de Baai van Sligo en ligt op slechts 2 minuten lopen van het Yeats-herdenkingsgebouw en de Abdij van Sligo.
Das Sligo City Hotel überblickt die Bucht von Sligo und ist nur 2 Gehminuten vom historischen Gebäude Yeats Memorial Building und der Abtei Sligo Abbey entfernt.

Het Best Western Sligo Southern Hotel ligt naast het trein- en busstation in het centrum van Sligo.
Das Best Western Sligo Southern Hotel befindet sich im Zentrum von Sligo neben dem Bahnhof und Busbahnhof Sligo.

Het Sligo City Hotel ligt op een ideale locatie in het stadscentrum van Sligo, naast O'Connell Street, die uitgebreide winkelmogelijkheden, restaurants langs de rivier en gezellige bars biedt.
Im Zentrum der Stadt Sligo genießt das Sligo City Hotel eine ideale Lage in unmittelbarer Nähe zur O'Connell Street mit ihren zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants am Flussufer und gemütlichen Bars.

Het hotel ligt aan de N4, op 1 uur en 40 minuten van Dublin en 30 minuten van Sligo.
Das Hotel liegt an der N4, 1 Std.

Het Bush Hotel ligt in County Leitrim tussen Dublin en Sligo.
Das Bush Hotel im County Leitrim befindet sich zwischen Dublin und Sligo.

Dit nieuwe, luxe hotel ligt in de spectaculaire regio Killala Bay van Enniscrone en Sligo en kijkt uit over de adembenemende kampioenschapsgolfbaan van Enniscrone. Het duinlandschap en de gouden stranden liggen op 5 km afstand.
In der spektakulären Region von Killala Bay in Enniscrone, Sligo empfängt Sie dieses neue Luxushotel mit Blick auf den atemberaubenden Championship-Golfplatz von Enniscrone und die sich über 5 km erstreckenden goldenen Strände sowie Dünen.

Het treinstation van Sligo bevindt zich op minder dan 10 minuten loopafstand, en het theater Hawks Well ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Außerdem wohnen Sie in diesem Hotel nur knapp 10 Minuten vom Bahnhof Sligo sowie 5 Gehminuten vom Hawk's Well Theatre entfernt.

Dit Radisson BLU Hotel heeft een zwembad van 18 meter en een luxe spa. Het ligt op nog geen 10 minuten rijden van Sligo.
Das Hotel Radisson BLU besticht mit einem 18 m langen Pool und einem luxuriösen Wellnessbereich. Nach Sligo fahren Sie kaum 10 Minuten.

Yeats Country Hotel, Spa Leisure Club ligt in Rosses Point, Sligo, en het is omringd door de adembenemende schoonheid van Noord-West Ierland.
Das Yeats Country Hotel, Spa Leisure Club erwartet Sie in Rosses Point, Sligo, inmitten der atemberaubenden Schönheit des Nordwestens von Irland.