Traduction de «slechts vijf minuten wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige familiehotel ligt op slechts vijf minuten wandelen van het centrum van Delft. Alles is dicht in de buurt te vinden en er worden comfortabele kamers tegen betaalbare prijzen geboden.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Delft entfernt, bietet das freundliche Familienhotel gemütliche Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Hotel Doria heeft een fantastische ligging tegenover een van de belangrijkste kerken van Rome, de Basilica di Santa Maria Maggiore, en op slechts vijf minuten wandelen van centraal station Termini.
Profitieren Sie von der günstigen Lage dieses Hotels gegenüber der Basilika von Santa Maria Maggiore - einer der bedeutendsten Kirchen Roms. Zudem gelangen Sie nach nur 5 Gehminuten zum Hauptbahnhof Termini.

Het pension ligt op slechts vijf minuten wandelen van het centrum van Garmisch-Partenkirchen en de spafaciliteiten.
Ruhig am Fuße Kramers gelegen, empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in nur 5 Gehminuten Entfernung vom Zentrum und Kurpark von Garmisch-Partenkirchen.

Hotel Am Greiner ligt op slechts vijf minuten wandelen van het stadscentrum en is gespecialiseerd in TCM (traditionele Chinese geneeskunde) en osteopathie.
Nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt, ist das Hotel am Greiner auf TCM (traditionelle chinesische Medizin) und Osteopathie-Anwendungen spezialisiert.

Treinstation Behringersdorf (verbonden met het centraal station van Neurenberg) ligt op een loopafstand van slechts vijf minuten en station Schwaig (S-Bahn) ligt op slechts 15 minuten wandelen.
Der Bahnhof Behringersdorf (erreichbar über Nürnberg Hauptbahnhof) ist nur 5, die S-Bahn-Haltestelle Schwaig 15 Gehminuten entfernt.

Het hotel ligt slechts vijf minuten van de afslag Saverne van de snelweg tussen Parijs en Straatsburg (de A4). Het ligt 30 kilometer van Straatsburg en 35 minuten rijden van het internationale vliegveld Straatsburg/Entzheim.
Innerhalb von 5 Minuten erreichen Sie die Ausfahrt Saverne der Autobahn A4 zwischen Paris und Strasbourg. 30 km trennen Sie von Strasbourg selbst, während Sie nach 35 Fahrminuten zum internationalen Flughafen Strasbourg / Entzheim gelangen.

Hostellerie Excalibur ligt op slechts vijf minuten van het centrum van Saumur, naast het treinstation. Het is de ideale bestemming voor een ontspannende vakantie, een uniek evenement of een succesvolle zakenbijeenkomst.
Das Hostellerie Excalibur liegt ideal nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sanur entfernt und in der Nähe des Bahnhofs. Das Hotel eignet sich besonders für einen erholsamen Aufenthalt, ein einzigartiges Bankett oder ein erfolgreiches Seminar.

De Abu Dhabi Corniche en de promenade, met tal van terrasjes, en een lang strand met watersportmogelijkheden, vind u op slechts vijf minuten rijden.
Die Corniche und die Promenade von Abu Dhabi mit einer Reihe an Straßencafés und einem langen Strandabschnitt mit Wassersportmöglichkeiten sind nur 5 Autominuten entfernt.

Het hotel bevindt zich op een rit van slechts vijf minuten van het Egyptische museum, de Nijl en de toren van Cairo.
Das Ägyptische Museum, der Nil sowie der Kairo Turm sind nur fünf Minuten entfernt.

Platinium Appartements ligt op slechts vijf minuten lopen van het treinstation, in hartje Wroclaw. Het biedt u ruime en moderne accommodatie met gratis internet.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof, im Herzen der Stadt Breslau gelegen bieten die Platinium Apartments geräumige und moderne Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang.