Traduction de «slechts twintig minuten ligt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er bovendien zo naar het strand. Op slechts twintig minuten ligt Playa del Carmen en op zeven minuten het dorp Akumal.
Nur 20 Minuten sind es bis zum Strand Playa del Carmen und 7 Minuten entfernt befindet sich das Dorf Akumal.

Het dichtstbijzijnde treinstation met verbindingen naar de Cinque Terre-streek in slechts 20 minuten, ligt op 3 minuten rijden van de accommodatie.
Nach 3 Fahrminuten gelangen Sie zum nächsten Bahnhof mit nur 20-minütigen Verbindungen in die Region Cinque Terre.

U kunt de Paseo de la Castellana aflopen of een bezoekje brengen aan het beroemde stadion Santiago Bernabeu, dat op een loopafstand van slechts enkele minuten ligt.
Sie können bis zum Paseo de la Castellana hinunter wandern oder das nur wenige Minuten entfernte, berühmte Fußballstadion Santiago Bernabeu besuchen.

Het Hampshire Hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein. Op slechts 5 minuten ligt het prachtige zandstrand.
Am Hotel können Sie kostenfrei parken. Zum wunderschönen Sandstrand fahren Sie nur 5 Minuten.

Op slechts 5 minuten ligt het Place d'Youville, een openbaar plein met de theaters Capitole de Quebec en Palais Montcalm.
Die Theater Le Capitole de Québec und Palais Montcalm an der Place d'Youville erreichen Sie schon nach 5 Minuten zu Fuß.

Dit door een familie gerund hotel heeft een spectaculair uitzicht op de baai, en ligt op slechts twintig meter van het strand.
Das familiengeführte Shelbourne Hotel begrüßt Sie direkt am Meer mit einem spektakulärem Panoramablick auf die umliegende Bucht, nur 20 m vom Strand entfernt.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

De prachtige Union Terrace Gardens liggen op slechts 5 minuten lopen en Duthie Park ligt op 25 minuten lopen vanaf het hotel. Naar de luchthaven van Aberdeen is het 20 minuten rijden Het hotel ligt op slechts enkele minuten van belangrijke spoor- en veerbootverbindingen.
Den Flughafen Aberdeen erreichen Sie nach 20 Fahrminuten, die schönen Union Terrace Gardens nach nur 5 Gehminuten und den Duthie Park nach 25 Gehminuten.

De accommodatie ligt op slechts 8 minuten lopen van Tsutenkaku en op 5 minuten lopen van de Tennoji dierentuin. Spa World, een 24-uurs, gezinsvriendelijk complex met warmwaterbronnen, ligt op slechts 5 minuten lopen van de accommodatie.
Die Unterkunft liegt nur 8 Gehminuten von Tsutenkaku sowie 5 Gehminuten vom Zoo Tennoji entfernt. Nach ebenfalls 5 Gehminuten gelangen Sie vom Hostel aus zur familienfreundlichen 24-Stunden-Anlage der heißen Quellen.

De Eiffeltoren ligt op slechts 15 minuten lopen van hotel Floride-Etoile en de beroemde Champs-Elysées ligt op slechts 10 minuten loopafstand.
Zum Eiffelturm schlendern Sie vom Hotel Floride-Etoile aus in nur 15 Minuten und die berühmte Champs-Elysées liegt nur 10 Gehminuten entfernt.