Traduction de «slechts steenworp afstand van het stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Duisburg ligt op slechts steenworp afstand van het stadscentrum stad en is dus ideaal gelegen voor alle activiteiten.
Nur einen Katzensprung vom Stadtzentrum entfernt: Das ibis Duisburg liegt ideal für alle Unternehmungen.

Het ibis Nantong Qingnan ligt op slechts 30 minuten van Nantong Airport, op een steenworp afstand van het stadscentrum en op 15 minuten van het treinstation van Nantong.
Das Hotel ibis Nantong Qingnan überzeugt auch durch seine attraktive Lage: nur 30 Minuten vom Flughafen Nantong, einen Steinwurf vom Stadtzentrum und 15 Minuten vom Bahnhof Nantong entfernt.

Ibis Milano Centro, op een steenworp afstand van het stadscentrum en treinstation, en slechts acht kilometer van de luchthaven, is het ideale hotel voor een bezoek aan de kathedraal van Milaan en het operagebouw La Scala.
Nur einen Steinwurf von der Stadt und dem Bahnhof und nur 8 km vom Flughafen entfernt, eignet sich das Ibis Milano Centro perfekt als Basis für Besuche der Mailänder Kathedrale oder des Opernhauses La Scala.

Het Mercure Marseille Centre Vieux Port hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum, op slechts een steenworp afstand van de oude haven en MuCEM, zodat u werk en plezier kunt combineren”.
Das Mercure Marseille Centre Vieux Port verfügt über eine ideale Lage im Stadtzentrum und befindet sich in unmittelbarer Nähe von altem Hafen und MuCEM. Bei uns können Sie Arbeit und Vergnügen kombinieren”.

Het hotel is centraal gelegen, op slechts 16 km van de luchthaven van Inverness en het oude stadscentrum van Inverness op een steenworp afstand.
Dank seiner zentralen Lage ist das Haus nur 16 km vom Flughafen Inverness entfernt, und die Altstadt von Inverness beginnt direkt vor der Haustür.

Het ibis Lorient Centre hotel ligt op een steenworp afstand van de SNCF trein- en busstations, op slechts enkele minuten van het stadscentrum en de jachthaven.
Das ibis Lorient Centre Hotel liegt ganz in der Nähe von Bus- u. SNCF-Bahnhof, nur wenige Min. von Stadtzentrum u.

Het hotel ligt in een industrieel district op slechts een steenworp afstand van Plaza Ley del Valle, zes minuten van de luchthaven en 13 minuten van het stadscentrum.
Das Hotel liegt in einem Industriegebiet und ganz in der Nähe der Plaza Ley del Valle. Es ist 6 Minuten vom Flughafen und 13 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van een woonwijk, op slechts een steenworp afstand van Plaza Paseo Los Mochis en het regionale Museum Valle del Fuerte, 20 minuten van het stadscentrum.
Das Hotel liegt im Zentrum des ruhigen Wohnviertels, nur einen Steinwurf vom Plaza Paseo Los Mochis und Valle Del Fuerte Regional Museum sowie 20 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Welkom in het ibis budget Béziers Centre, een voormalig Etap Hotel gelegen in het stadscentrum, op slechts een steenworp afstand van het oude centrum en naast het conferentiecentrum.
Im Stadtzentrum nahe der Altstadt und gleich neben dem Kongresszentrum liegt das ibis budget Béziers Centre (ehem. Etap Hotel).

Het viersterrenhotel Mercure Lille Centre Grand Place ligt in het stadscentrum op een steenworp afstand van het Grand Place en het conferentiecentrum en nodigt u uit om werk en ontspanning te combineren tijdens uw verblijf in Lille.
Das zentral und nur wenige Schritte vom Grand Place und dem Konferenzzentrum entfernte 4-Sterne-Hotel Mercure Lille Centre Grand Place lädt Sie ein, Arbeit und Entspannung während Ihres Aufenthalts in Lille zu verbinden.