Vertaling van "slechts korte loopafstand van diverse beroemde " (Nederlands → Duits) :

Hotel zum Brauhaus ligt op slechts korte loopafstand van diverse beroemde toeristische attracties en grenst aan een traditionele brouwerij.
Das Hotel zum Brauhaus liegt direkt neben einer traditionsreichen Brauerei, nur einen kurzen Spaziergang von berühmten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Hotel Seegarten ligt in de elegante wijk Seefeld, vlak bij het Meer van Zürich en op slechts korte loopafstand van de beroemde Bahnhofstrasse. Het is ook maar een paar stappen naar het operahuis.
Im eleganten Viertel Seefeld begrüßt Sie das Hotel Seegarten in unmittelbarer Nähe des Zürichsees.

Het Sherry Park bevindt zich ook op slechts korte loopafstand van de beroemde paardrijschool Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre en de stierenvechtersarena van de stad.
Das Sherry Park liegt auch nur einen kurzen Spaziergang von der renommierten Königlichen Reitschule und der Stierkampfarena entfernt.

Het bevindt zich op slechts korte loopafstand van de beroemde winkelstraat Kärntner Straße.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie die berühmte Einkaufsmeile Kärntner Straße.

Het Ardgowan ligt op slechts korte loopafstand van de beroemde Old Course van St. Andrews.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Ardgowan entfernt, befindet sich der berühmte Golfplatz Old Course von St Andrews.

Het bevindt zich in de Venetiaanse wijk Cannaregio, op slechts korte loopafstand van het beroemde Canal Grande.
Das Hotel liegt in Venedigs Viertel Cannaregio, nur einen kurzen Spaziergang vom berühmten Canale Grande entfernt.

Op zondag kunt u genieten van de beroemde openluchtmarkt Portaportese, op slechts korte loopafstand van de accommodatie.
An Sonntagen können Sie über den nur wenige Gehminuten entfernten, berühmten Open-Air-Markt an der Portaportese spazieren.

Dit nieuwe en moderne hotel ligt in het centrum van de mooie oude stad Trakai en op slechts een korte loopafstand van het beroemde kasteel.
Dieses neue und moderne Hotel befindet sich im Zentrum der schönen Altstadt von Trakai nur einen kurzen Spaziergang von der berühmten Burg entfernt.

Op slechts korte loopafstand van Church Boutique Hotel Hang Trong is het beroemde Hoan Kiem-meer en de oude wijken van Hanoi, met de koloniale Franse gebouwen.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Church Boutique Hotel Hang Trong entfernt erreichen Sie den berühmten Hoan-Kiem-See und die Altstadt von Hanoi, in der sich französische Gebäude im Kolonialstil befinden.

Veel beroemde bezienswaardigheden, zoals het parlementsgebouw, het Margiteiland en de Sint-Stefanusbasiliek, en tal van musea, theaters en winkels liggen op slechts korte loopafstand.
Viele bekannte Sehenswürdigkeiten wie das Parlament, die Margareteninsel, die St.-Stephans-Basilika sowie zahlreiche Museen, Theater und Geschäfte erreichen Sie schon in wenigen Gehminuten.