Vertaling van "ligt op slechts korte loopafstand van diverse beroemde " (Nederlands → Duits) :

Hotel zum Brauhaus ligt op slechts korte loopafstand van diverse beroemde toeristische attracties en grenst aan een traditionele brouwerij.
Das Hotel zum Brauhaus liegt direkt neben einer traditionsreichen Brauerei, nur einen kurzen Spaziergang von berühmten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het Ardgowan ligt op slechts korte loopafstand van de beroemde Old Course van St. Andrews.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Ardgowan entfernt, befindet sich der berühmte Golfplatz Old Course von St Andrews.

Hotel Seegarten ligt in de elegante wijk Seefeld, vlak bij het Meer van Zürich en op slechts korte loopafstand van de beroemde Bahnhofstrasse. Het is ook maar een paar stappen naar het operahuis.
Im eleganten Viertel Seefeld begrüßt Sie das Hotel Seegarten in unmittelbarer Nähe des Zürichsees.

De accommodatie ligt op slechts korte loopafstand van het centrum en diverse winkelstraten.
Nur ein kurzer Fußweg trennt Sie von der Innenstadt und mehreren Einkaufszentren.

Het bevindt zich op slechts korte loopafstand van de beroemde winkelstraat Kärntner Straße.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie die berühmte Einkaufsmeile Kärntner Straße.

Het Sherry Park bevindt zich ook op slechts korte loopafstand van de beroemde paardrijschool Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre en de stierenvechtersarena van de stad.
Das Sherry Park liegt auch nur einen kurzen Spaziergang von der renommierten Königlichen Reitschule und der Stierkampfarena entfernt.

Het bevindt zich in de Venetiaanse wijk Cannaregio, op slechts korte loopafstand van het beroemde Canal Grande.
Das Hotel liegt in Venedigs Viertel Cannaregio, nur einen kurzen Spaziergang vom berühmten Canale Grande entfernt.

Het Pousada Da Barbara ligt op een korte loopafstand van de beroemde surfstranden van Praia do Amor en Praia de Pipa.
Von den bei Surfern beliebten Stränden Praia do Amor und Praia de Pipa trennen Sie wenige Gehminuten.

Hotel Saraceno ligt op slechts korte loopafstand van de restaurants en bars van Cervia en op slechts 50 minuten rijden van de luchthaven Rimini Federico Fellini.
Die zahlreichen Bars und Restaurants von Cervia sind vom Hotel aus in wenigen Minuten fußläufig zu erreichen. Der nächstgelegene Flughafen ist der Federico Fellini Airport in Rimini, der rund 50 Fahrminuten entfernt liegt.

Dit moderne 3 sterrenhotel bevindt zich in Bonn. Het ligt op slechts korte loopafstand van de bezienswaardigheden, zoals het huis van Beethoven, Villa Hammerschmidt, operahuis, Museum Mile en de promenade langs de rivier de Rijn. Hotel Savoy Bonn ligt nabij uitstekende vervoersverbindingen.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel in Bonn genießt eine gute Verkehrsanbindung und liegt nur einen kurzen Spaziergang von zahlreichen Attraktionen der Stadt entfernt, darunter das Beethovenhaus, die Villa Hammerschmidt, die Oper, die Museumsmeile und das Ufer des Rheins.