Vertaling van "slechts enkele stappen afstand " (Nederlands → Duits) :

Het Mutiara Bali Boutique Resort in het exclusieve Seminyak West-gebied van Bali ligt op slechts enkele stappen afstand van prachtige uitzichten op de zonsondergang en de bekende tropische stranden.
Im exklusiven Seminyak erwartet Sie wenige Schritte entfernt von klassischen tropischen Stränden im Westen Balis das Mutiara Bali Boutique Resort.

Hotel Moserwirt ligt op slechts enkele stappen afstand van het belangrijkste voetgangersgebied van Bad Goisern.
Das Hotel Moserwirt liegt nur wenige Schritte von der wichtigsten Fußgängerzone in Bad Goisern entfernt.

Zand- en kiezelstranden liggen op slechts enkele stappen van de accommodatie. De historische binnenstad van Dubrovnik ligt op 8 km afstand.
Die Sand- und Kiesstrände sind nur wenige Schritte entfernt.

Dit hotel nabij de pittoreske haven van Ios en slechts enkele stappen van het strand heet u van harte welkom in de warme atmosfeer van de functionele accommodatie op slechts 1 km van het dorpscentrum van Ios.
In der Nähe des malerischen Hafens von Ios und nur ein paar Schritte vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Hotel Petros Palace in warmer Atmosphäre und mit funktionaler Unterbringung.

Elite Apartments Budapest ligt op een perfecte locatie op slechts enkele stappen van de Grote Synagoge en een paar minuten lopen van het belangrijkste toeristische gebied van Boedapest rond de Váci-straat.
Die Elite Apartments Budapest profitieren von ihrer idealen Lage, nur wenige Schritte von der Großen Synagoge und ein paar Gehminuten vom touristischen Zentrum Budapests rund um die Váci Straße entfernt.

Resort Bay View bevindt zich op slechts enkele stappen van het strand en maar 10 minuten lopen van het centrum, winkels en restaurants.
Das Resort Bay View ist nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum, den Geschäften und Restaurants entfernt.

Op slechts enkele stappen vindt u een supermarkt en 2 restaurants.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zu einem Supermarkt und 2 Restaurants.

U vindt hier een buitenzwembad op slechts enkele stappen van de witte stranden.
Nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand entfernt besitzt das Resort auch einen Außenpool.

Het Mas des Carassins ligt in het hart van de 'Gouden Driehoek' (Nimes, Aix en Avignon), aan de voet van de zonnige Alpilles. Het biedt een oase van rust en welzijn en ligt slechts enkele stappen verwijderd van Saint-Rémy-de-Provence.
Im Herzen des «Goldenen Dreiecks» (Nimes, Aix und Avignon) und am Fuße der sonnigen Alpillen liegt das Mas des Carassins. Freuen Sie sich auf eine Oase der Ruhe und des Wohlbefindens, nur wenige Schritte entfernt von Saint-Rémy-de-Provence.

Het hotel kijkt uit over de schilderachtige waterkant van San Francisco en ligt op slechts enkele stappen van de beste bezienswaardigheden. Het biedt eersteklas voorzieningen, luxe kamers en tal van diensten en faciliteiten.
Dieses Hotel empfängt Sie mit einem Blick auf die malerische Küste von San Francisco und besticht mit erstklassigen Annehmlichkeiten, luxuriösen Unterkünften sowie zahlreichen Dienstleistungen und Einrichtungen.