Traduction de «slechts enkele minuten van cancun » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt omgeven door tropische tuinen en ligt op het kleine eiland Isla Mujeres, slechts enkele minuten van Cancun. Het is gelegen aan een van de beste stranden van het Caribisch gebied.
Nur wenige Minuten von Cancun entfernt und umgeben von tropischen Gärten liegt das Hotel Na Balam auf der kleinen Insel Isla Mujeres an einem der schönsten Strände der Karibik.

Het centrum van Cancun ligt op slechts enkele minuten van het Sotavento Hotel.
Downtown Cancun liegt nur wenige Minuten vom Hotel Sotavento entfernt.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale locatie op het strand Playa Norte op Isla Mujeres, een klein tropisch eiland dat op 12.8 km uit de kust van Cancun in Mexico ligt. Het hotel biedt ontspannende spavoorzieningen en ligt op slechts enkele minuten van het centrum van het eiland.
Dieses zentral am Nordstrand von Isla Mujeres, einer 12,8 km vor der Küste von Cancun gelegenen, kleinen tropischen Insel, gelegene komfortable Hotel bietet entspannende Wellnesseinrichtungen. Sie wohnen nur wenige Minuten vom Zentrum der Insel entfernt.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van een aantal van de beste attracties van de Bay Area en het hotel ligt in het hart van Berkeley, op slechts enkele minuten van de uitstekende restaurants, musea, attracties voor de kinderen en het uitgaansleven van Berkeley.
Das Hotel genießt eine ideale Lage im Herzen von Berkeley, nur wenige Minuten von einigen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Bay Area entfernt. Freuen Sie sich auf tolle Restaurants, Museen, Attraktionen für Kinder und ein spannendes Nachtleben.

De prachtige Union Terrace Gardens liggen op slechts 5 minuten lopen en Duthie Park ligt op 25 minuten lopen vanaf het hotel. Naar de luchthaven van Aberdeen is het 20 minuten rijden Het hotel ligt op slechts enkele minuten van belangrijke spoor- en veerbootverbindingen.
Den Flughafen Aberdeen erreichen Sie nach 20 Fahrminuten, die schönen Union Terrace Gardens nach nur 5 Gehminuten und den Duthie Park nach 25 Gehminuten.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

Dit motel heeft een ideale ligging, op slechts enkele minuten van het centrum van Newport in de Amerikaanse staat Rhode Island. Het beschikt over comfortabele accommodatie op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum.
Nur wenige Minuten außerhalb des Stadtzentrums von Newport, Rhode Island bietet dieses günstig gelegene Motel komfortable Unterkünfte. Sie wohnen hier nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel ligt op een korte rit van de historische binnenstad van Warschau, op slechts enkele minuten ten zuiden van Warschau Central Business Area en het financiële centrum Pulawska, en op slechts 20 minuten van de luchthaven Warschau Chopin.
Das Hotel befindet sich nur eine kurze Fahrt von der Warschauer Altstadt entfernt und nur wenige Minuten südlich des zentralen Geschäftsviertels Warschaus und des Finanzviertels Pulawska. Den Chopin-Flughafen Warschau erreichen Sie nach 20 Minuten.

Maison d'hôtes Domaine de la Rhue bevindt zich op slechts enkele minuten van het beroemde bedevaartsoord Rocamadour en op slechts 25 minuten van de Montal-golfbaan.
Im Maison d'Hôtes Domaine De La Rhue wohnen Sie nur wenige Minuten vom berühmten Wallfahrtsort Rocamadour und 25 Minuten vom Golfplatz Montal entfernt.

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Der nur wenige Minuten vom Prinzregent entfernte Sessellift Rietburgbahn bringt Sie zum Schloss Villa Ludwigshöhe. Das Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten ist ebenfalls nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.