Traduction de «slechts enkele minuten van bestemmingen zoals het centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt suites met een volledig ingerichte keuken en gratis razendsnel internet. Het ligt op slechts enkele minuten van bestemmingen zoals het centrum en de internationale luchthaven van Miami.
Dieses Hotel bietet Ihnen-suiten mit einer voll ausgestatteten Küche und kostenlosem Highspeed-Internet, nur wenige Minuten von der Innenstadt von Miami und dem internationalen Flughafen Miami entfernt.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van bezienswaardigheden, zoals het US Airways Arena en Chase Field, de thuisbasis van het honkbalteam Arizona Diamondbacks.
Das Americas Best Value Inn liegt nur wenige Minuten von Attraktionen wie der US Airways Arena und dem Stadion Chase Field, Heimstadion des Baseball-Teams Arizona Diamondbacks, entfernt.

Dit motel in Kissimmee, Florida, biedt een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen Walt Disney World en een buitenzwembad. Het ligt op slechts enkele minuten van attracties zoals SeaWorld en Universal Studios.
Dieses nur wenige Minuten von Attraktionen wie SeaWorld und den Universal Studios entfernte Motel in Kissimmee, Florida bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice zur nahe gelegenen Walt Disney World und einen Außenpool.

Hotel Jardin Ste-Anne ligt op slechts enkele minuten van bezienswaardigheden zoals Château Frontenac, de Plains of Abraham en de straat Petit Champlain.
Das Hotel Jardin Ste-Anne erwartet Sie nur wenige Minuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Château Frontenac, der Abraham-Ebene und der Petit Champlain Straße entfernt.

Het hotel bevindt zich tegenover het centraal station van Wenen en het winkelcentrum Bahnhofs-City. In slechts enkele minuten bent u in het centrum met het openbaar vervoer.
Sie wohnen gegenüber dem Hauptbahnhof Wien und dem Einkaufszentrum BahnhofCity, nur wenige Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Stadtzentrum entfernt.

The Garden House Hotel and Restaurant ligt naast Burghley Park en op slechts enkele minuten wandelen van het historische centrum van Stamford. Dit door een familie gerunde hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, elegante kamers en prachtige, ommuurde tuinen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Burghley Park nur wenige Gehminuten vom Zentrum des historischen Stamford entfernt mit eleganten Zimmern und wunderschönen, ummauerten Gärten. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

In slechts enkele minuten bent u in het centrum van Milaan: de Duomo, de Scala, en het Castello Sforzesco zijn allemaal gemakkelijk te bereiken.
Hier können Sie einen ruhigen und entspannten Aufenthalt genießen. Das Hotel Trentina liegt nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Mailand entfernt: Der Dom, die Scala und das Castello Sforzesco befinden sich ganz in der Nähe.

Hotel Joremis bevindt zich in de bruisende wijk Mariscal, op slechts enkele minuten lopen van het historische centrum.
Im Hotel Joremis wohnen Sie im geschäftigen Stadtteil Mariscal nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt.

Het hotel is gelegen aan de A59, de weg van York naar Harrogate, en het ligt in een eigen tuin op slechts enkele minuten afstand van het historische centrum van de stad.
Nur wenige Minuten von der historischen Innenstadt entfernt wohnen Sie in einem charmanten Haus mit Garten. Das Hotel liegt an der A 59 von York zur Harrogate Road.

Dit onlangs gerenoveerde, moderne hotel wordt omringd door een grote olijfgaard en ligt slechts enkele minuten van het betoverende historische centrum van Malcesine.
Dieses kürzlich renovierte, moderne Hotel ist von einem großen Olivenhain umgeben. Das bezaubernde historische Zentrum von Malcesine liegt nur wenige Minuten entfernt.