Traduction de «slechts enkele minuten loopt » (Néerlandais → Allemand) :

In slechts enkele minuten loopt u naar het expositiecentrum en het historische centrum.
Das Ausstellungszentrum und die Altstadt erreichen Sie von der Residenz aus jeweils in wenigen Minuten zu Fuß.

In slechts enkele minuten loopt u naar de plaatselijke restaurants en winkels. Op 300 meter van het pand kunt u boten huren.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von Restaurants und Geschäften entfernt. Nach 300 m erreichen Sie einen Bootsverleih.

U loopt in slechts enkele minuten naar het Maison Carrée en het moderne kunstmuseum Carré d’Art.
Die Unterkunft liegt nur wenige Gehminuten vom Maison Carrée und dem Museum für moderne Kunst, Carré d'Art, entfernt.

U loopt in slechts enkele minuten naar het winkelcentrum Västermalmsgallerian en in de buurt vindt u tal van restaurants en bars.
Das Einkaufszentrum Västermalmsgallerian erreichen Sie in wenigen Gehminuten und in der Nähe finden Sie zahlreiche Restaurants und Bars.

U loopt in slechts enkele minuten naar het gezellige uitgaansgebied.
Das lebhafte Nachtleben erreichen Sie in wenigen Gehminuten.

U loopt in slechts enkele minuten naar restaurants en supermarkten.
Die Restaurants und Lebensmittelgeschäfte erreichen Sie nach nur wenigen Gehminuten.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van een aantal van de beste attracties van de Bay Area en het hotel ligt in het hart van Berkeley, op slechts enkele minuten van de uitstekende restaurants, musea, attracties voor de kinderen en het uitgaansleven van Berkeley.
Das Hotel genießt eine ideale Lage im Herzen von Berkeley, nur wenige Minuten von einigen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Bay Area entfernt. Freuen Sie sich auf tolle Restaurants, Museen, Attraktionen für Kinder und ein spannendes Nachtleben.

De prachtige Union Terrace Gardens liggen op slechts 5 minuten lopen en Duthie Park ligt op 25 minuten lopen vanaf het hotel. Naar de luchthaven van Aberdeen is het 20 minuten rijden Het hotel ligt op slechts enkele minuten van belangrijke spoor- en veerbootverbindingen.
Den Flughafen Aberdeen erreichen Sie nach 20 Fahrminuten, die schönen Union Terrace Gardens nach nur 5 Gehminuten und den Duthie Park nach 25 Gehminuten.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Der nur wenige Minuten vom Prinzregent entfernte Sessellift Rietburgbahn bringt Sie zum Schloss Villa Ludwigshöhe. Das Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten ist ebenfalls nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.