Traduction de «slechts een wandeling » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel is het slechts een wandeling van 5 minuten naar de halte van de Stubaital tram.
Eine Haltestelle der Stubaitalbahn liegt einen nur 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Het stadscentrum van Pogerola is slechts een wandeling van 5 minuten verwijderd van de appartementen en hier vindt u restaurants, cafés en winkels.
Das Stadtzentrum von Pogerola mit seinen Restaurants, Bars und Geschäften liegt 5 Gehminuten entfernt.

Apartamentos Mar Bella ligt op slechts 500 meter van het Cala Nova-strand, op slechts een korte wandeling van Es Cana.
Nur 500 m vom Strand Cala Nova und einen kurzen Spaziergang von Es Cana entfernt begrüßt Sie das Apartamentos Mar Bella.

De rivier de Test ligt op slechts een korte wandeling van het Cromwell Arms. Het nationaal park New Forest met zijn natuurlijke schoonheid bevindt zich op slechts 5 minuten rijden.
Der Fluss Test befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Cromwell Arms entfernt, zum wunderschönen Nationalpark New Forest gelangen Sie nach 5 Autominuten.

Hammonds Park ligt op slechts 500 meter van het populaire North Beach in Tenby en op een aangename wandeling van slechts 10 minuten van het dorpsplein. Het biedt comfortabele accommodatie in lichte, sfeervolle kamers met eigen badkamer.
Nur 500 Meter vom North Beach in Tenby und einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtplatz entfernt verbringen Sie einen komfortablen Aufenthalt in den hellen, reizenden Zimmern des Hammonds Parks, die jeweils über ein eigenes Bad verfügen.

Het City Museum ligt op slechts 50 meter van het hotel en het Gotische kasteel bereikt u in een wandeling van slechts 5 minuten.
Das Stadtmuseum befindet sich nur 50 m vom Hotel entfernt und das gotische Schloss können Sie innerhalb eines 5-minütigen Spaziergangs erreichen.

Een wandeling van slechts 5 minuten brengt u al bij het Gardameer, maar u kunt ook bij het zwembad ontspannen en bij Hotel San Vito, dat op slechts een steenworp afstand van de haven van Cisanio ligt, genieten van de vriendelijke service.
Im 5 Gehminuten vom Gardasee entfernten Hotel San Vito erfreuen Sie sich am freundlichen Service und entspannen am Pool.

U kunt een wandeling maken door het park Ducale op slechts 1 km afstand. Op slechts 5 minuten lopen kunt u een bezoek brengen aan het Palazzo della Pilotta, dat onderdak biedt aan de Academie voor Schone Kunsten.
Genießen Sie einen Spaziergang durch den nur 1 km von Ihrer Unterkunft entfernten Parco Ducale Park oder besuchen Sie den nur 5 Gehminuten entfernten Palast Palazzo della Pilotta, der die Akademie der Schönen Künste beherbergt.

Op slechts 250 meter afstand ligt de kleurrijke wijk Nyhavn, en de populaire winkelstraat Strøget bereikt u binnen een wandeling van 5 minuten.
Nur 250 Meter entfernt befindet sich das bunte Viertel Nyhavn und die beliebte Einkaufsstraße Strøget erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Hotel des Arts-Bastille ligt op slechts 15 minuten van het Gare de Lyon en een korte wandeling van de beroemde wijken Marais en Chatelet.
Das Hotel des Arts-Bastille liegt nur 15 Minuten vom Gare de Lyon und nur einen kurzen Spaziergang von den berühmten Bezirken Marais und Chatelet entfernt.