Vertaling van "slechts een steenworp afstand verwijderd " (Nederlands → Duits) :

U bent slechts een steenworp afstand verwijderd van de dichtstbijzijnde winkels en restaurants.
Hier wohnen Sie nur ein paar Schritte von den nächsten Geschäften und Restaurants entfernt.

U bent ook slechts een steenworp afstand verwijderd van de designer boetiekjes aan de Via dei Condotti en de belangrijkste winkelstraat Via del Corso.
Außerdem trennen Sie hier nur wenige Schritte von den Designer-Boutiquen der Via dei Condotti und der Haupteinkaufsstraße Via del Corso.

Het intieme Seehotel OFF ligt op slechts een steenworp afstand verwijderd van het prachtige Bodenmeer, te midden van wijngaarden op de heuvels van Meersburg. Het biedt moderne kamers en eersteklas cuisine.
Nur wenige Meter vom Bodensee entfernt, empfängt Sie das familiäre Seehotel OFF inmitten der Weinberge von Meersburg mit modernen Zimmern und ausgezeichneter Küche.

Het strand ligt op slechts een steenworp afstand verwijderd en dat betekent dat u na het gratis ontbijtbuffet heel gemakkelijk even kunt gaan zwemmen.
Der Strand liegt nur wenige Schritte entfernt und lädt zu einem erfrischenden Bad nach Ihrem kostenfreien Frühstück vom Buffet ein.

Dit hotel biedt moderne voorzieningen en spannende bezienswaardigheden in Orlando, met gastronomische eetgelegenheden en winkels van wereldklasse op slechts een steenworp afstand. Het Walt Disney World Resort ligt op slechts 3 km afstand.
Das Hotel liegt nur 3 km vom Walt Disney World Resort entfernt und bietet moderne Annehmlichkeiten.

Op slechts een steenworp afstand vindt u vele restaurants, bars en winkels. De bekende kiezelstranden van Makarska Riviera bevinden zich vlakbij, de dichtstbijzijnde op slechts 100 meter afstand.
Viele Restaurants, Bars und Geschäfte sind nur wenige Schritte entfernt, während die bekannten Kiesstrände der Makarska Riviera in der Nähe liegen, der nächste ist nur 100 m entfernt.

Op slechts een steenworp afstand vindt u een levensmiddelenwinkel en een restaurant, en er is een cafébar op slechts 100 meter afstand van Nevia Apartment.
Ein Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant sind nur wenige Schritte entfernt. Eine Café-Bar wartet in 100 m Entfernung vom Apartment Nevia auf Ihren Besuch.

Karlovy Vary ligt op slechts 15 km afstand, en de beroemde burcht van Loket ligt op slechts een steenworp afstand van Hotel Cisar Ferdinand.
Karlsbad liegt nur 15 km entfernt. Die berühmte Burg Loket erreichen Sie vom Cisar Ferdinand aus in nur wenigen Schritten.

Het zandstrand ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel en op slechts 500 meter afstand kunt u boten en surfplanken huren.
Entspannen Sie am nur wenige Meter entfernten Sandstrand. Nur 500 m trennen Sie außerdem von einem Surfbrett- und Bootsverleih.

Rondom de levendige Dizengoffstraat en de Ben-Gurion Boulevard vindt u een verscheidenheid aan eetgelegenheden, bar en clubs, die op slechts op slechts een steenworp afstand liggen.
Die Apartments befinden sich in der Nähe der lebendigen Straße Dizengof und des Ben-Gurion-Boulevard, sodass Sie eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen, Bars und Clubs nach nur wenigen Schritten erreichen.