Traduction de «slechts een steenworp afstand van viale regina » (Néerlandais → Allemand) :

Van al deze faciliteiten kunt u gratis gebruikmaken. De Eurogarden Residence ligt op slechts een steenworp afstand van Viale Regina Elena en vlak bij een openbaar strand.
Diese Freizeitangebote sind bereits im Preis enthalten. Von der Eurogarden Residence sind es nur wenige Schritte bis zur Promenade Viale Regina Elena.

De gratis ski- en wandelbus stopt op slechts een steenworp afstand van Haus Regina.
Der kostenlose Ski- und Wanderbus hält nur ein paar Schritte vom Haus Regina entfernt.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van Viale Trastevere, dat uitstekende tram- en busverbindingen biedt.
Das Hotel befindet sich nur wenige Schritte von der Viale Trastevere mit einer exzellenten Straßenbahn- und Busanbindung entfernt.

Op slechts een steenworp afstand van het Salve Regina vindt u een supermarkt.
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich nur wenige Meter vom Salve Regina entfernt.

Hotel Milano Ile de France is gelegen aan zee op het mooie lommerrijke Viale Vespucci, op slechts een steenworp afstand van het centrum van Rimini. Hotel Milano Ile De France biedt heerlijk eten, rust, comfort en prachtig uitzicht op zee.
Mit seiner Lage direkt an der charmanten von Bäumen gesäumten Viale Vespucci liegt das Hotel Milano Ile De France, nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt.

Hotel Roma ligt in de buurt van de tennisbanen, in een grote, groene tuin met uitzicht op de zee. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde en centrale winkelstraat Viale Ceccarini, in het centrum van Riccione.
Nur wenige Schritte von der berühmten Viale Ceccarini im Zentrum von Riccione entfernt begrüßt Sie das Hotel Roma inmitten eines großen, grünen Gartens mit Meerblick.

Karlovy Vary ligt op slechts 15 km afstand, en de beroemde burcht van Loket ligt op slechts een steenworp afstand van Hotel Cisar Ferdinand.
Karlsbad liegt nur 15 km entfernt. Die berühmte Burg Loket erreichen Sie vom Cisar Ferdinand aus in nur wenigen Schritten.

Het zandstrand ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel en op slechts 500 meter afstand kunt u boten en surfplanken huren.
Entspannen Sie am nur wenige Meter entfernten Sandstrand. Nur 500 m trennen Sie außerdem von einem Surfbrett- und Bootsverleih.

Op slechts een steenworp afstand vindt u vele restaurants, bars en winkels. De bekende kiezelstranden van Makarska Riviera bevinden zich vlakbij, de dichtstbijzijnde op slechts 100 meter afstand.
Viele Restaurants, Bars und Geschäfte sind nur wenige Schritte entfernt, während die bekannten Kiesstrände der Makarska Riviera in der Nähe liegen, der nächste ist nur 100 m entfernt.

Dit hotel biedt moderne voorzieningen en spannende bezienswaardigheden in Orlando, met gastronomische eetgelegenheden en winkels van wereldklasse op slechts een steenworp afstand. Het Walt Disney World Resort ligt op slechts 3 km afstand.
Das Hotel liegt nur 3 km vom Walt Disney World Resort entfernt und bietet moderne Annehmlichkeiten.