Traduction de «slechts een steenworp afstand van vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grande-Allée Hôtel et Suites ligt op slechts een steenworp afstand van vele populaire bezienswaardigheden.
Das Grande Allee Hotel and Suites liegt nur wenige Schritte von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt.

De accommodatie ligt op slechts een steenworp afstand van vele winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Es liegt nur wenige Meter von zahlreichen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsangeboten entfernt.

Het Hotel Meierhof ligt op slechts een steenworp afstand van vele wandelpaden en langlaufroutes.
Nur wenige Schritte trennen Sie im Hotel Meierhof von zahlreichen Wanderwegen und Langlauf-Loipen.

Het pension ligt op slechts een steenworp afstand van vele restaurants en bars.
Die Pension befindet sich nur wenige Schritte von vielen Restaurants und Bars entfernt.

Acquedotto Camere ligt op slechts een steenworp afstand van vele winkels, restaurants en bars.
Im Acquedotto Camere wohnen Sie nur wenige Schritte von zahlreichen Geschäften, Restaurants und Bars entfernt.

Op slechts een steenworp afstand vindt u vele restaurants, bars en winkels. De bekende kiezelstranden van Makarska Riviera bevinden zich vlakbij, de dichtstbijzijnde op slechts 100 meter afstand.
Viele Restaurants, Bars und Geschäfte sind nur wenige Schritte entfernt, während die bekannten Kiesstrände der Makarska Riviera in der Nähe liegen, der nächste ist nur 100 m entfernt.

Het vriendelijke Meublè Evoè ligt in het historische centrum van Montepulciano. Het bevindt zich op slechts 100 meter van het hoofdplein, waardoor het gasten op slechts een steenworp afstand plaatst van de vele bezienswaardigheden van deze prachtige middeleeuwse stad.
Im historischen Zentrum von Montepulciano erwartet Sie das Friendly Meublè Evoe nur 100 Meter vom Hauptplatz und nur wenige Schritte von den vielen Attraktionen dieser schönen mittelalterlichen Stadt entfernt.

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts een steenworp afstand van de straat met vele (koffie)bars, en biedt verder een buitenzwembad, 4 eetgelegenheden en gratis vervoer naar de luchthaven.
Nur wenige Schritte von der Café- und Barstraße entfernt, bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Hotel einen Außenpool, 4 gastronomische Einrichtungen und kostenlose Flughafentransfers.

Gasten van het Scottsdale Gainey Suites Hotel kunnen genieten van de vele activiteiten die u op slechts een steenworp afstand van het hotel kunt ondernemen.
Im Scottsdale Gainey Suites Hotel stehen Ihnen viele Aktivitäten nur wenige Schritte vom Eingang des Hotels entfernt zur Verfügung.

De levendige wijk Trastevere ligt op slechts een steenworp afstand en biedt vele cafés, restaurants en winkels.
Das lebendige Viertel Trastevere mit vielen Cafés, Restaurants und Geschäften liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt.