Traduction de «slechts een steenworp afstand van plaza de bolívar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alfiz Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van Plaza de Bolívar, dat een van de oudste pleinen in Cartagena is.
Das Alfiz Hotel befindet sich nur 1 Block von der Plaza de Bolívar, einem der ältesten Plätze in Cartagena, entfernt.

Dankzij de centrale ligging, bevindt dit hotel zich op slechts een steenworp afstand van het cultureel centrum Luis Angel en het belangrijkste plein, Plaza de Bolívar.
Dank seiner zentralen Lage erreichen Sie nach nur 1 Block das Kulturzentrum Luis Angel und den Hauptplatz Plaza de Bolívar.

Het Windsor Plaza Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het levendige strand Copacabana en biedt een ontspannend zwembad en sauna op het dak.
Das Windsor Plaza Hotel liegt nur wenige Schritte vom lebhaften Strand von Copacabana entfernt und bietet eine entspannende Dachterrasse mit Pool und Sauna.

Hotel Sunroute Plaza ligt in het centrum van Shinjuku, op slechts een steenworp afstand van het JR-station Shinjuku en is voorzien van kamers met een satelliet-tv en gratis vast internet.
Das Hotel Sunroute Plaza liegt im Zentrum von Shinjuku, nur wenige Schritte von der U-Bahn und 400 m vom JR-Bahnhof Shinjuku entfernt. Es bietet Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het 4-sterrenhotel Imira Plaza Hotel verwelkomt u op Via Costeira Beach. Het biedt zwembaden en andere recreatieve mogelijkheden voor uw hele gezin op slechts een steenworp afstand van de oceaan.
Das 4-Sterne-Hotel Imirá Plaza begrüßt Sie am Strand Via Costeira und verfügt über Pools sowie andere Freizeitaktivitäten für die ganze Familie.

Het Park Plaza Histria Pula ligt op slechts een steenworp afstand van het strand, en op 4 kilometer van het centrum van Pula.
Das Park Plaza Histria Pula liegt nur wenige Schritte vom Strand und 4 km vom Stadtzentrum von Pula entfernt.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Guadalajara, op slechts een steenworp afstand van het winkelcentrum Plaza del Sol en het Expo Guadalajara. Het hotel biedt moderne faciliteiten en een uitzonderlijke service.
Nur 1 Häuserblock vom Einkaufszentrum Plaza del Sol und wenige Schritte von der Expo Guadalajara entfernt empfängt Sie dieses Hotel im Herzen der Innenstadt von Guadalajara. Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen und einen ausgezeichneten Service.

Het Plaza Beach is een hotel in Cycladische stijl, op slechts een steenworp afstand van het zandstrand van Plaka. Het biedt een zwembad, een hamam en een sauna, omringd door aangelegde tuinen.
Das Hotel Plaza Beach ist im Kykladen-Stil eingerichtet und liegt nur ein paar Schritte vom Sandstrand von Plaka entfernt. Es umfasst einen Pool, ein Hammam und eine Sauna und ist von angelegten Gärten umgeben.

Het Condado Plaza Hilton heeft een ideale ligging op slechts een steenworp afstand van prachtige stranden en een eindeloze verscheidenheid aan recreatieve activiteiten.
Das The Condado Plaza Hilton bietet eine ideale Lage, nur wenige Schritte von den herrlichen Stränden und einer unendlichen Vielfalt an Freizeitaktivitäten entfernt.

Het marktplein Kauppatori in Turku ligt op slechts een steenworp afstand van het Scandic Plaza Turku.
Der Marktplatz Turku Kauppatori ist nur einen Häuserblock vom Scandic Plaza Turku entfernt.