Traduction de «gezin op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Imira Plaza Hotel verwelkomt u op Via Costeira Beach. Het biedt zwembaden en andere recreatieve mogelijkheden voor uw hele gezin op slechts een steenworp afstand van de oceaan.
Das 4-Sterne-Hotel Imirá Plaza begrüßt Sie am Strand Via Costeira und verfügt über Pools sowie andere Freizeitaktivitäten für die ganze Familie.

Hotel Marina Uno biedt uitstekende faciliteiten voor het hele gezin op slechts 300 meter van een openbaar strand en dicht bij de haven van Lignano Riviera.
Das Hotel Marina Uno bietet hervorragende Einrichtungen für die ganze Familie und liegt nur 300 m von einem öffentlichen Strand entfernt. Hier wohnen Sie nahe dem Hafen in Lignano Riviera.

Dit hotel ligt langs de oevers van de rivier de Saint Lawrence in Beauport, Quebec, op slechts enkele minuten van een verscheidenheid aan bezienswaardigheden en biedt faciliteiten voor het hele gezin.
Am Ufer des Sankt-Lorenz-Stroms in Beauport empfängt Sie dieses Hotel in Quebec, nur wenige Minuten von zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Vila Gale Cascais ligt op slechts 5 minuten van het centrum van de stad en is de perfecte keuze voor uw vakantie met het gezin of een zakelijk evenement.
Das nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernte Vila Galé Cascais ist die perfekte Wahl für Ihren Familienurlaub oder ein Business-Event.

Attracties voor het hele gezin, zoals dierenpark Terra Natura, pretpark Terra Mítica, Aqualandia en Mundomar liggen op slechts 10 minuten rijden met de auto.
Sehenswürdigkeiten für die ganze Familie wie der Zoopark Terra Natura, der Themenpark Terra Mitica sowie Aqualandia und Mundomar erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

Het resort ligt op slechts een korte afstand van Playa del Carmen en biedt uitzonderlijke accommodaties, dagelijkse en nachtelijke programma's en activiteiten voor het hele gezin.
Unweit von Playa del Carmen erwartet Sie dieses All-inclusive-Hotel am Strand mit besonderem Komfort. Freuen Sie sich auch auf das Unterhaltungsprogramm tagsüber und am Abend sowie Aktivitäten für die ganze Familie.

Pooh Corner biedt amusement voor het hele gezin en ligt op slechts 10 minuten rijden van de accommodatie.
In nur 10 Autominuten Entfernung vom Gasthof lädt das Pooh Corner die ganze Familie zu Spaß und Unterhaltung ein.

Het Jugend und Familiengästehaus (Jeugd en Gezin Hostel) Bregenz ligt op slechts 500 meter van het treinstation en op 3 tot 5 minuten lopen van het Bodenmeer met strandbad en festivalpodium.
Das Jugend- und Familiengästehaus Bregenz ist nur 500 m vom Bahnhof und 3 bis 5 Gehminuten vom Bodensee mit Strandbad und Festspielbühne entfernt.

Dit charmante pension ligt ook op slechts 2 minuten lopen van het strand, waar u in de zomer heerlijk kunt ontspannen met het hele gezin.
Das charmante Gästehaus ist nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt, an dem Sie im Sommer einen entspannenden Tag mit Ihrer Familie verbringen können.

Dit hotel op het eiland St. Andreas, op slechts 50 meter van de helderblauwe zee en biedt lichte, stijlvolle kamers, een balkon met uitzicht op zee en een entertainmentprogramma voor het hele gezin.
Auf der Insel Sankt Andreas, nur 50 m von der Küste mit ihrem klaren, blauen Wasser entfernt bietet Ihnen dieses Hotel helle und elegante Zimmer, Balkone mit Meerblick sowie Unterhaltungsprogramme für die ganze Familie.