Vertaling van "slechts een steenworp afstand van hotel château " (Nederlands → Duits) :

Op slechts een steenworp afstand van hotel Château Versailles vindt u enkele van de meest interessante bezienswaardigheden van de stad.
Nur wenige Schritte vom Chateau Versailles entfernt befinden sich einige der interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het smaakvol ingerichte Royal Regency biedt ruime accommodatie op slechts een steenworp afstand van het Chateau de Vincennes en het grootste park in Parijs.
Das geschmackvoll eingerichtete Royal Regency erwartet Sie mit geräumigen Unterkünften in unmittelbarer Nähe des Château de Vincennes und dem größten bewaldeten Park von Paris.

Karlovy Vary ligt op slechts 15 km afstand, en de beroemde burcht van Loket ligt op slechts een steenworp afstand van Hotel Cisar Ferdinand.
Karlsbad liegt nur 15 km entfernt. Die berühmte Burg Loket erreichen Sie vom Cisar Ferdinand aus in nur wenigen Schritten.

Veel winkels en restaurants liggen op slechts een steenworp afstand van Hotel Engel.
Viele Geschäfte und Restaurants sind nur wenige Schritte vom Hotel Engel entfernt.

De pittoreske wijk Spittelberg en de Naschmarkt (markt in de openlucht) bevinden zich op slechts een steenworp afstand van Hotel Terminus.
Der malerische Stadtteil Spittelberg sowie der Naschmarkt sind nur ein paar Schritte vom Hotel Terminus entfernt.

Op slechts een steenworp afstand van Hotel Tomo ontdekt u Japanse restaurants, unieke winkels, sushibars en nog veel meer.
Nur wenige Schritte von der Eingangstür zum Hotel Tomo entfernt, warten japanische Restaurants, einzigartige Geschäfte, Sushi-Bars und vieles mehr darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Op slechts een steenworp afstand van Hotel Klingler vindt u een bank en een VVV-kantoor.
Eine Bank und ein Fremdenverkehrsbüro erreichen Sie nach nur wenigen Schritten.

Op slechts een steenworp afstand van Hotel Attiki vindt u het Paleis van de Grootmeester van de Ridders van Rhodos, de belangrijkste bezienswaardigheid van de oude stad.
Nur wenige Schritte vom Hotel Attika entfernt, erwartet Sie der Palast der Großmeister der Ritter von Rhodos, der bedeutendste Ort der Altstadt.

Het metrostation Poccistraße ligt op slechts een steenworp afstand van Hotel Brack.
Nur wenige Schritte trennen das Hotel Brack vom U-Bahnhof Poccistraße.

De vele restaurants, bars en winkels liggen op slechts een steenworp afstand van Hotel Zentral.
Viele Restaurants, Bars und Shops sind nur wenige Schritte vom Hotel Zentral entfernt.