Vertaling van "slechts een steenworp afstand van barranco " (Nederlands → Duits) :

Dit landhuis ligt in grote tuinen, op slechts een steenworp afstand van Barranco de los Cernícalos. Het biedt landelijke accommodaties, een eigen buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Dieses Landhaus liegt auf einem großen Grundstück, nur wenige Meter von der Schlucht Barranco de los Cernícalos entfernt. Es bietet Unterkünfte im ländlichen Stil, einen privaten Außenpool und Grillmöglichkeiten.

Het zandstrand ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel en op slechts 500 meter afstand kunt u boten en surfplanken huren.
Entspannen Sie am nur wenige Meter entfernten Sandstrand. Nur 500 m trennen Sie außerdem von einem Surfbrett- und Bootsverleih.

Op slechts een steenworp afstand vindt u vele restaurants, bars en winkels. De bekende kiezelstranden van Makarska Riviera bevinden zich vlakbij, de dichtstbijzijnde op slechts 100 meter afstand.
Viele Restaurants, Bars und Geschäfte sind nur wenige Schritte entfernt, während die bekannten Kiesstrände der Makarska Riviera in der Nähe liegen, der nächste ist nur 100 m entfernt.

Dit hotel biedt moderne voorzieningen en spannende bezienswaardigheden in Orlando, met gastronomische eetgelegenheden en winkels van wereldklasse op slechts een steenworp afstand. Het Walt Disney World Resort ligt op slechts 3 km afstand.
Das Hotel liegt nur 3 km vom Walt Disney World Resort entfernt und bietet moderne Annehmlichkeiten.

Karlovy Vary ligt op slechts 15 km afstand, en de beroemde burcht van Loket ligt op slechts een steenworp afstand van Hotel Cisar Ferdinand.
Karlsbad liegt nur 15 km entfernt. Die berühmte Burg Loket erreichen Sie vom Cisar Ferdinand aus in nur wenigen Schritten.

Op slechts een steenworp afstand vindt u een levensmiddelenwinkel en een restaurant, en er is een cafébar op slechts 100 meter afstand van Nevia Apartment.
Ein Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant sind nur wenige Schritte entfernt. Eine Café-Bar wartet in 100 m Entfernung vom Apartment Nevia auf Ihren Besuch.

Lokale bussen stoppen op slechts een steenworp afstand van de accommodatie en er is een winkelcentrum op slechts 10 minuten rijden.
Örtliche Busse halten nur ein paar Schritte vom Hotel entfernt und nur 10 Autominuten entfernt gibt es ein Einkaufszentrum.

Het skigebied Janské Lázně ligt op 6 km afstand en het Pec pod Snezkou-skigebied bevindt zich nog geen 10 km verderop. Wandel- en fietspaden liggen op slechts een steenworp afstand van de accommodatie.
Das Skigebiet Janské Lázně liegt 6 km entfernt und vom Skigebiet Pec pod Sněžkou trennen Sie 10 km. Ein Wander- und Radweg verläuft nur einige Schritte von der Unterkunft entfernt.

Het Nomad Sucasa All-Suite Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het centrum van Kuala Lumpur, op ongeveer 2 km afstand van de Petronas Twin Towers en minder dan 3 km van het winkelgebied Bukit Bintang.
Nur einen Steinwurf entfernt vom zentralen Geschäftsviertel Kuala Lumpurs liegt das The Nomad Sucasa All-Suite Hotel. Die Petronas Twin Towers erreichen Sie nach etwa 2 km, während Sie weniger als 3 km von den Einkaufsmöglichkeiten in Bukit Bintang trennen.

Rondom de levendige Dizengoffstraat en de Ben-Gurion Boulevard vindt u een verscheidenheid aan eetgelegenheden, bar en clubs, die op slechts op slechts een steenworp afstand liggen.
Die Apartments befinden sich in der Nähe der lebendigen Straße Dizengof und des Ben-Gurion-Boulevard, sodass Sie eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen, Bars und Clubs nach nur wenigen Schritten erreichen.