Traduction de «slechts een steenworp afstand een speeltuin » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer vindt u op slechts een steenworp afstand een speeltuin en een midgetgolfbaan.
Im Sommer nutzen Sie nur wenige Schritte entfernt einen Kinderspielplatz und eine Minigolfanlage.

Olbia Residence Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het strand van Konyaalti. Het heeft een tuin, een speeltuin en een buitenzwembad met een zonneterras.
Nur ein paar Schritte vom Strand Konyaalti entfernt bietet das Olbia Residence Hotel einen Garten, einen Kinderspielplatz und einen Außenpool mit Sonnenterrasse.

Er bevinden zich een speeltuin en tal van lokale winkels en restaurants op slechts een steenworp afstand van beide gebouwen.
Von den beiden Gebäuden gelangen Sie bereits nach wenigen Schritten zu einer Reihe von Geschäften und Restaurants sowie zu einem Kinderspielplatz.

Polyxenia Isaak Luxury Villas and Apartments ligt op slechts een steenworp afstand van het strand in Protaras en beschikt over een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen en een speeltuin. De accommodatie wordt omgeven door een landschapstuin.
Das Polyxenia Isaak begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Strand von Protaras entfernt mit einem Außenpool mit einem separaten Kinderbereich und einem Kinderspielplatz inmitten angelegter Gärten.

Diverse winkels, restaurants en een speeltuin liggen op slechts een steenworp afstand.
Verschiedene Geschäfte, Restaurants und ein Spielplatz liegen nur wenige Schritte entfernt.

Op slechts een steenworp afstand van het pension vindt u winkels, restaurants, een tennisbaan, een speeltuin, een buitenzwembad en skischolen.
Geschäfte, Restaurants, ein Tennisplatz, ein Spielplatz, ein Freibad und Skischulen finden Sie nur wenige Gehminuten entfernt.

Karlovy Vary ligt op slechts 15 km afstand, en de beroemde burcht van Loket ligt op slechts een steenworp afstand van Hotel Cisar Ferdinand.
Karlsbad liegt nur 15 km entfernt. Die berühmte Burg Loket erreichen Sie vom Cisar Ferdinand aus in nur wenigen Schritten.

Het zandstrand ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel en op slechts 500 meter afstand kunt u boten en surfplanken huren.
Entspannen Sie am nur wenige Meter entfernten Sandstrand. Nur 500 m trennen Sie außerdem von einem Surfbrett- und Bootsverleih.

Op slechts een steenworp afstand vindt u vele restaurants, bars en winkels. De bekende kiezelstranden van Makarska Riviera bevinden zich vlakbij, de dichtstbijzijnde op slechts 100 meter afstand.
Viele Restaurants, Bars und Geschäfte sind nur wenige Schritte entfernt, während die bekannten Kiesstrände der Makarska Riviera in der Nähe liegen, der nächste ist nur 100 m entfernt.

Dit hotel biedt moderne voorzieningen en spannende bezienswaardigheden in Orlando, met gastronomische eetgelegenheden en winkels van wereldklasse op slechts een steenworp afstand. Het Walt Disney World Resort ligt op slechts 3 km afstand.
Das Hotel liegt nur 3 km vom Walt Disney World Resort entfernt und bietet moderne Annehmlichkeiten.