Vertaling van "slechts een steenworp afstand bevindt " (Nederlands → Duits) :

Op slechts een steenworp afstand bevindt zich een supermarkt, terwijl het centrum op minder dan 3 km afstand ligt. Hier vindt u onder meer een kerk en een markt.
Ein Lebensmittelgeschäft finden Sie nur ein paar Schritte entfernt, während Sie im 2,5 km entfernten Zentrum eine Kirche und einen Markt erwarten.

Op slechts een steenworp afstand bevindt zich een park, hier kunt u goed joggen en wandelen.
Nur einige Schritte entfernt befindet sich ein Park, in dem Sie joggen und spazieren gehen können.

Het stadspark bevindt zich op slechts een steenworp afstand en het Plein van de Revolutie bevindt zich op slechts 10 minuten rijden.
Der Stadtpark befindet sich nur wenige Schritte entfernt und vom Platz der Revolution trennen Sie nur 10 Fahrminuten.

Het skigebied Janské Lázně ligt op 6 km afstand en het Pec pod Snezkou-skigebied bevindt zich nog geen 10 km verderop. Wandel- en fietspaden liggen op slechts een steenworp afstand van de accommodatie.
Das Skigebiet Janské Lázně liegt 6 km entfernt und vom Skigebiet Pec pod Sněžkou trennen Sie 10 km. Ein Wander- und Radweg verläuft nur einige Schritte von der Unterkunft entfernt.

Het dichtstbijzijnde restaurant bevindt zich op 300 meter afstand en op slechts een steenworp afstand vindt u winkels, bars en bakkerijen.
Das nächste Restaurant erreichen Sie vom Hotel aus nach 300 m und Geschäfte, Bars und Bäckereien liegen nur wenige Schritte entfernt.

De belangrijkste trein- en busstations van Belgrado liggen op slechts een steenworp afstand en het Plein van de Republiek bevindt zich 1 km verderop. De luchthaven Nikola Tesla ligt op 16 km afstand.
Der Hauptbahnhof und der Busbahnhof von Belgrad liegen nur wenige Schritte entfernt und zum Platz der Republik gelangen Sie nach 1 km. Den Flughafen Nikola Tesla Belgrad erreichen Sie nach 16 km.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het recruteercentrum van het Italiaanse leger in Foligno. Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum.
Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Centro Nazionale di Selezione e Reclutamento Foligno und nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt.

Het Malandrì BB bevindt zich in een 16e-eeuws gebouw in het oude centrum van Altamura, op slechts een steenworp afstand van de kathedraal van Santa Maria Assunta en op 19 km afstand van Matera.
Das Malandrì BB ist in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht im historischen Zentrum von Altamura und befindet sich nur wenige Schritte von der S. Maria Assunta Kathedrale und 19 km von Matera.

Het vriendelijke Meublè Evoè ligt in het historische centrum van Montepulciano. Het bevindt zich op slechts 100 meter van het hoofdplein, waardoor het gasten op slechts een steenworp afstand plaatst van de vele bezienswaardigheden van deze prachtige middeleeuwse stad.
Im historischen Zentrum von Montepulciano erwartet Sie das Friendly Meublè Evoe nur 100 Meter vom Hauptplatz und nur wenige Schritte von den vielen Attraktionen dieser schönen mittelalterlichen Stadt entfernt.

Het Ottoman Palace Taksim Square Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het Taksimplein en de straat Istiklal Caddesi. Het metrostation Taksim bevindt zich op 80 meter afstand.
Das Ottoman Palace begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Taksim-Platz und der İstiklal Caddesi entfernt.