Traduction de «slechts een steenworp afstand bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts een steenworp afstand bevinden zich een levensmiddelenwinkel en een cafébar, en het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 50 meter van Art Rooms. De accommodatie ligt op 1,5 km van het Museum van Gebroken Relaties en van het Mimara-museum.
Ein Lebensmittelgeschäft und eine Cafébar sind nur ein paar Schritte entfernt, während das nächste Restaurant 50 m vom Rooms Art entfernt liegt. Die Unterkunft befindet sich 1,5 km vom Museum der zerbrochenen Beziehungen und vom Mimara-Museum.

Op slechts een steenworp afstand vindt u vele restaurants, bars en winkels. De bekende kiezelstranden van Makarska Riviera bevinden zich vlakbij, de dichtstbijzijnde op slechts 100 meter afstand.
Viele Restaurants, Bars und Geschäfte sind nur wenige Schritte entfernt, während die bekannten Kiesstrände der Makarska Riviera in der Nähe liegen, der nächste ist nur 100 m entfernt.

Restaurants, winkels en populaire nachtclubs bevinden zich op slechts een steenworp afstand.
Sie wohnen hier nur wenige Schritte von Restaurants, Geschäften und beliebten Nachtklubs entfernt.

Het centrum is bereikbaar in 5 minuten rijden en er bevinden zich 2 winkelcentra op slechts een steenworp afstand.
Das Stadtzentrum erreichen Sie in 5 Fahrminuten, während 2 Einkaufszentren nur ein paar Schritte entfernt liegen.

Op slechts een steenworp afstand van het Grand Hotel Park bevinden zich tennisbanen en een boulevard aan zee met uitzicht op de Elafit eilanden.
Tennisplätze und eine Strandpromenade mit Aussicht auf die Elaphiten erreichen Sie vom Grand Hotel Park aus nach wenigen Schritten.

Het Westend Palace ligt in Westende, op slechts een steenworp afstand van de witte zandstranden en de Noordzee. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid bevindt zich in een gebouw waarin zich ook een restaurant en een seizoensgebonden binnenzwembad bevinden.
Nur ein paar Schritte von den weißen Sandstränden und der Nordsee in Westende entfernt erwartet Sie das Westend Palace zur Selbstverpflegung in einem Gebäude, das auch ein Restaurant und einen saisonalen Innenpool bietet.

Sommige kamers bevinden zich op slechts een steenworp afstand van het zwembad.
Einige Zimmer trennen nur wenige Schritte vom Pool.

Het winkelcentrum Rivercenter, de beroemde restaurants en het bruisende nachtleven van de River Walk bevinden zich ook op slechts een steenworp afstand.
Das Einkaufszentrum Rivercenter Mall sowie berühmte Restaurants und das aufregende Nachtleben am River Walk befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe.

Op 1 km vindt u tennisbanen en tal van uitgaansgelegenheden bevinden zich op slechts een steenworp afstand.
Tennisplätze finden Sie 1 km entfernt und von den zahlreichen Ausgehmöglichkeiten trennen Sie nur wenige Schritte.

Er bevinden zich een speeltuin en tal van lokale winkels en restaurants op slechts een steenworp afstand van beide gebouwen.
Von den beiden Gebäuden gelangen Sie bereits nach wenigen Schritten zu einer Reihe von Geschäften und Restaurants sowie zu einem Kinderspielplatz.