Traduction de «slechts een paar seconden afstand » (Néerlandais → Allemand) :

De fantastische winkels van Copley Mall, de schilderachtige rivier de Charles en het bruisende nachtleven liggen op slechts een paar seconden afstand.
Die ausgezeichneten Einkaufsmöglichkeiten im Shoppingcenter Copley Mall, der malerische Fluss Charles River sowie ein aufregendes Nachtleben locken in der unmittelbaren Umgebung.

The Mission Bunkhouse ligt in Mallaig, aan de verre westkust van Schotland. Het hostel biedt eenvoudige accommodatie, recht tegenover het treinstation en op een paar seconden afstand van de veerhaven Caledonian MacBrayne.
Oben an der schottischen Westküste bietet das The Mission Bunkhouse einfache Hostelunterkünfte direkt gegenüber dem Bahnhof. Hier wohnen Sie wenige Schritte vom Fähranleger Caledonian MacBrayne entfernt.

Dit hotel in Windsor, Ontaria heeft een ideale ligging, op slechts een paar seconden van Caesars Windsor en de centrale Detroit-wijk. Het biedt een prachtig uitzicht op de skyline langs de Detroit River.
Dieses Hotel in Windsor, Ontario, erwartet Sie in idealer Lage in der Nähe des Kasinos Caesars Windsor und des zentralen Stadtgebiets von Detroit. Es bietet einen atemberaubenden Blick auf die Skyline über dem Detroit River.

Het is slechts een paar seconden verwijderd van enkele van de beroemdste bezienswaardigheden van het land, waaronder de Piramide van de Zon.
Hier wohnen Sie nur Sekunden von einigen der berühmtesten Sehenswürdigkeiten des Landes wie der Sonnenpyramide entfernt.

The Davron Hotel ligt op slechts een paar seconden van de kust in Rosehearty, en biedt goed ingerichte kamers en een bar en restaurant.
Nur Sekunden von der Küste in Rosehearty entfernt bietet das Davron Hotel gut ausgestattete Zimmer, eine Bar und ein Restaurant.

Het centrum van Southampton bevindt zich op slechts 11 km afstand en er zijn tal van schilderachtige wandelroutes op slechts een paar minuten afstand.
Das Stadtzentrum von Southampton befindet sich nur 11 km entfernt. Zahlreiche malerische Spazierwege verlaufen nur wenige Minuten entfernt.

Sportfans kunnen een bezoek brengen aan de Widnes Vikings, op slechts een paar minuten afstand. St Helens Saints, Warrington Wolves, Anfield en Goodison Park bevinden zich tevens op steenworp afstand.
Sportfans wird es interessieren, das Sie in diesem Hotel nur Minuten von den Widnes Vikings und in der Nähe der St Helens Saints, der Warrington Wolves, von Anfield und dem Goodison Park wohnen.

Het Bellaventura BB ligt op 250 meter afstand van het metrostation Piramide en op slechts een paar passen afstand van het treinstation Roma Ostiense.
Nur 250 m vom U-Bahnhof Piramide und nur wenige Schritte vom Bahnhof Roma Ostiense entfernt erwartet Sie das Bellaventura BB mit Unterkünften im klassischen Stil mit Flachbild-TV.

Het skigebied Gerlitzen Alpe ligt op 7 km afstand, en er stopt een gratis skibus op slechts een paar meter afstand van de appartementen.
Das Skigebiet Gerlitzen Alpe erreichen Sie nach 7 km. Der kostenfreie Ski-Shuttle hält nur wenige Meter von der Apartmentanlage entfernt.

Metrostation Green Park bevindt zich op slechts 300 meter van de accommodatie en de winkels van Bond Street en Oxford Circus liggen op slechts een paar minuten afstand.
Der U-Bahnhof Green Park liegt nur 300 m von der Unterkunft entfernt. In wenigen Minuten gelangen Sie zu den Geschäften an der Bond Street und an der Kreuzung Oxford Circus.