Traduction de «slechts een paar minuten van veel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel El Convento ligt op slechts een paar minuten van veel aanlegsteigers voor cruiseschepen.
Das Hotel El Convento befindet sich nur wenige Minuten von zahlreichen Anlegestellen für Kreuzfahrtschiffe entfernt.

Hotel San Lorenzo ligt in het centrum van Palma, in de oude wijk Sant Pere, op 5 minuten loopafstand van de elegante Avinguda Jaume III. Het hotel ligt ook op slechts een paar minuten loopafstand van Sa Llonja, waar zich veel bars en restaurants bevinden.
Das Hotel liegt in der Innenstadt von Palma im alten Stadtteil Sant Pere. Von dort spazieren Sie in 5 Minuten bis zur eleganten Avenue Jaume III. Die Unterkunft liegt zudem nur wenigen Gehminuten vom Stadtteil Sa Llonja mit zahlreichen Bars und Restaurants entfernt.

Veel winkels en restaurants liggen op slechts een paar minuten lopen.
Nur wenige Gehminuten entfernt warten diverse Geschäfte und Restaurants auf Ihren Besuch.

Op slechts een paar minuten afstand zijn er ook veel mountainbike- en wandelroutes en langlaufloipes.
Wander- und Mountainbikewege sowie Loipen sind nur wenige Minuten entfernt.

In de omgeving van het Zum Lamm Hotel vindt u veel heiden, berghutten en restaurants, vaak op slechts een paar minuten lopen.
In der Umgebung des Hotels Zum Lamm finden Sie zahlreiche Almen, Hütten und Berggasthäuser, die oft nur wenige Gehminuten entfernt sind.

De Ptarmigan Inn ligt op slechts een paar minuten van het centrum van Banff en op loopafstand van veel plaatselijke bezienswaardigheden, parken en skigebieden.
Wenige Minuten außerhalb des Zentrums von Banff bietet Ihnen dieser komfortable Gasthof zahlreiche Annehmlichkeiten und Erholungsmöglichkeiten. Sie erreichen viele Sehenswürdigkeiten, Parks und Skigebiete bequem zu Fuß.

De spoorbaan door de bergen, winkels, restaurants, bars, bioscopen, banken, musea en nog veel meer liggen op slechts een paar minuten lopen.
Innerhalb weniger Gehminuten erreichen Sie die Bergbahn, Geschäfte, Restaurants, Bars, Kinos, Banken, Museen und vieles mehr.

Een aangename wandeling brengt u naar de populaire kust en het stadscentrum. Veel van de bezienswaardigheden in het centrum van Bournemouth liggen op slechts een paar minuten loopafstand.
Viele Sehenswürdigkeiten im Zentrum von Bournemouth befinden sich nur wenige Gehminuten entfernt.

Dankzij de gunstig locatie in het centrum van de stad zijn veel bezienswaardigheden in slechts een paar minuten lopen te bereiken.
Dank der günstigen Lage im Stadtzentrum erreichen Sie zahlreiche Attraktionen in wenigen Minuten zu Fuß.

Op slechts een paar minuten lopen van het hotel vindt u in Hitchin veel prachtige gebouwen, een museum en een kunstgalerie.
Die vielen schönen Gebäude von Hitchin, ein Museum und eine Kunstgalerie liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.