Vertaling van "slechts een paar minuten afstand vindt " (Nederlands → Duits) :

De historische Main Street zit vol met restaurants, galeries en winkelcentra. Op slechts een paar minuten afstand vindt u ook eersteklas skipistes.
Die historische Main Street mit Restaurants, Kunstgalerien und Einkaufszentren sowie als erstklassig eingestufte Loipen liegen nur wenige Minuten entfernt.

Op slechts een paar meter afstand vindt u een supermarkt en een autoverhuurbedrijf. Het centrum van Sidari, met restaurants en bars, bevindt zich op 5 minuten lopen.
Nur wenige Schritte entfernt finden Sie einen Supermarkt und eine Autovermietung. Zum Zentrum von Sidari mit seinen Restaurants und Bars gelangen Sie in 5 Gehminuten.

De vissershaven Maria Corta vindt u op slechts een paar minuten afstand. Vanuit het hotel kunt u genieten van uitzicht op de mooie blauwe zee die het eiland omringt.
Sie wohnen nur wenige Minuten vom Fischerhafen Marina Corta entfernt und können das schöne blaue Meer, das die Insel umgibt, vom Hotel aus betrachten.

Het centrum van Southampton bevindt zich op slechts 11 km afstand en er zijn tal van schilderachtige wandelroutes op slechts een paar minuten afstand.
Das Stadtzentrum von Southampton befindet sich nur 11 km entfernt. Zahlreiche malerische Spazierwege verlaufen nur wenige Minuten entfernt.

In Aloha-stad, op slechts een paar meter afstand, vindt u tal van bars, restaurants en designwinkels. U kunt hiervoor ook naar Puerto Banus, dat op 3 km afstand van het huis ligt.
In der Stadt Aloha oder im 3 km entfernten Puerto Banus erwarten Sie viele Bars, Restaurants und Designer-Läden.

Het hotel bevindt zich op 15 minuten van het treinstation van South Woodham Ferrers. Op slechts een paar minuten lopen vindt u het zwembad van South Woodham Ferrers en het fitnesscentrum Club Woodham Fitness.
Das Hotel liegt 15 Minuten vom Bahnhof South Woodham Ferrers sowie wenige Gehminuten vom Schwimmbad in South Woodham und dem Club Woodham Fitness entfernt.

Het hotel ligt midden in de natuur. Op slechts een paar kilometer afstand vindt u de Siciliaanse zilversparren of Abies nebrodensis, waarvan er nog maar 24 over zijn op de wereld.
Hier wohnen Sie inmitten der Natur, und nur wenige Kilometer entfernt finden Sie die Nebrodi-Tannen, von denen es weltweit nur noch 24 gibt.

Op slechts een paar passen afstand vindt u een restaurant en een langlaufloipe.
Ein Restaurant und eine Langlaufloipe sind nur wenige Schritte entfernt.

Metrostation Green Park bevindt zich op slechts 300 meter van de accommodatie en de winkels van Bond Street en Oxford Circus liggen op slechts een paar minuten afstand.
Der U-Bahnhof Green Park liegt nur 300 m von der Unterkunft entfernt. In wenigen Minuten gelangen Sie zu den Geschäften an der Bond Street und an der Kreuzung Oxford Circus.

Op slechts een paar meter afstand vindt u een langlaufloipe en de ontmoetingsplaats van de ski- en snowboardscholen.
Nur wenige Meter entfernt befinden sich eine Langlaufloipe und ein Treffpunkt der umliegenden Ski- und Snowboardschulen.