Traduction de «natuur op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

“Op zoek naar een beetje natuur op slechts een steenworp afstand van het centrum van Saint Etienne?
“Sind Sie auf der Suche nach einem Hotel in einer Naturumgebung ganz in der Nähe des Saint Etienner Zentrums?

Kata Charis Lakeside Lodge ligt midden in de natuur en slechts 10 km buiten Hazyview. Deze accommodatie met privéchalets biedt uitzicht op het dal van de rivier de Sabie.
Die Kata Charis Lakeside Lodge ist von Natur umgeben und bietet Blick auf das Tal Sabie River Valley sowie private Chalets, nur 10 km außerhalb von Hazyview.

Het Rafting Camp Modra Rijeka ligt middenin de ongerepte natuur, op slechts 300 meter van een rivier, waar u kunt raften, zwemmen en vissen.
Nur 300 m vom Fluss entfernt, an dem sich Ihnen Möglichkeiten zum Rafting, Schwimmen und Angeln bieten, heißt Sie das Rafting Camp Modra Rijeka herzlich willkommen. Die Unterkunft ist von unberührter Natur umgeben und bietet ein eigenes Restaurant mit traditioneller Küche.

Deze accommodatie bevindt zich midden in de natuur, op slechts 2,5 km van het skicentrum Hemsedal en op 3 minuten rijden van het centrum van Hemsedal.
Diese von Natur umgebene Unterkunft liegt nur 2,5 km vom Skicenter von Hemsedal und 3 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Hemsedal entfernt.

Le Chalet du Mont Roland ligt in een mooi stuk natuur, op slechts 3 km van het centrum van Sampans.
Umgeben von Natur und doch nur 3 km vom Zentrum von Sampans entfernt empfängt Sie das Hotel mit Bergblick.

The Inn on the Wye ligt temidden van prachtige natuur, op slechts een paar minuten rijden van het schilderachtige dorpje Symonds Yat.
Mitten in der wunderschönen Naturlandschaft trennen das The Inn on the Wye nur ein paar Autominuten vom malerischen Dorf Symonds Yat.

Appartementen Drvenik Veli ligt midden in de ongerepte natuur, op slechts 2 km van het natuurpark Krknjasi.
Das Apartments Drvenik Veli erwartet Sie inmitten von unberührter Natur und nur 2 km vom Naturpark Krknjaši entfernt.

Het Rooms Ivanka is rustig gelegen in de ongerepte natuur, op slechts 800 meter van de ingang van het nationaal park Plitvicemeren en biedt een eigen bar en kamers met gratis WiFi.
Die Rooms Ivanka erwarten Sie in ruhiger Lage umgeben von unberührter Natur, nur 800 m vom Eingang zum Nationalpark Plitvicer Seen entfernt.

“Het hotel ligt op slechts 20 minuten met de auto van Barcelona, tegenover het Circuit de Catalunya. Het hotel ligt midden in de natuur en biedt diverse activiteiten om te ontspannen: zwembaden, sauna en een golfbaan liggen op enkele minuten van het hotel”.
“Das Hotel liegt 20 Autominuten von Barcelona entfernt im Grünen und gegenüber dem Circuit de Catalunya. Es bietet eine breite Auswahl an Aktivitäten für absolute Entspannung: Pools, Sauna und einen Golfplatz, der nur wenige Minuten vom Hotel entfernt ist”.