Traduction de «slechts een paar km ten noorden » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget München City Olympiapark ligt direct naast het Olympisch Dorp en slechts een paar km ten noorden van München centrum, met de pleinen Marienplatz en Stachus en het centraal station.
Nur wenige Kilometer nördlich der Münchener City mit Marienplatz, Stachus und Hauptbahnhof und direkt am Olympiadorf liegt das Ibis Budget München City Olympiapark.

Het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf City Nord bevindt zich in district Moersenbroich, een paar km ten noorden van het stadscentrum.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf City Nord liegt im Stadtteil Moersenbroich, nur wenige Kilometer nördlich der Innenstadt.

Het hotel ligt ten noorden van de stad Quimper, langs de weg van Nantes naar Brest, 4 km ten noorden van de historische binnenstad van Quimper en de route Nantes/Brest. Het hotel biedt DUO, TRIO en PMR (mindervaliden) kamers met gratis WiFi voor een zeer interessante prijs. Het ontbijtbuffet is onbeperkt en het hotel beschikt over een privéparkeerplaats.
Es bietet Ihnen in bevorzugter Lage nördlich von Quimper (4 km von der Altstadt) an der Verkehrsachse Nantes-Brest sehr günstige DUO-, TRIO- und barrierearme Zimmer mit kostenlosem WIFI. Frühstück in Form eines All-you-can-eat-Büfetts, eigener Parkplatz.

ibis-hotel Lyon-Sud Chasse sur Rhône ligt 15 km ten zuiden van Lyon en 8 km ten noorden van Vienne, bij de kruising van de A7, A47 en A46.
Das Hotel ibis Lyon Sud Chasse-sur-Rhône befindet sich 15 km südlich von Lyon und 8 km nördlich von Vienne, am Kreuz der Autobahnen A7, A47 und A46.

Ibis budget hotel Gosford is centraal gelegen bij de toegang naar de centrale kust van New South Wales, op slechts 1,5 uur ten noorden van Sydney en 10 minuten van de plaatselijke stranden.
Das Hotel ibis budget Gosford liegt zentral am Eingang zur New South Wales Central Coast, nur 1,5 Stunden nördlich von Sydney und 10 Minuten von den Stränden der Region entfernt.

Het Pullman Sea Cove Resort, op slechts 25 minuten rijden ten noorden van Cairns Airport, is gesitueerd rond drie spectaculaire zwembaden en twee spa's, waaronder 1 voor kinderen. Alles perfect gelegen nabij de Lagoon Bar, waar gedurende de dag lunch, snacks en drankjes worden geserveerd.
Nur 25 Minuten nördlich vom Flughafen Cairns gelegen ist das Pullman Sea Cove Resort umgeben von drei spektakulären Pools und zwei Spas, darunter eines für Kinder. Sie alle liegen ganz in der Nähe der Lagoon Bar, die Mittagessen sowie Snacks und Getränke den ganzen Tag über serviert.

Het hotel Ibis La Ciotat bevindt zich op 3 km ten noorden van het centrum van La Ciotat, in het gebergte Massif du Garlaban en het zakencentrum Athélia.
Das Hotel Ibis La Ciotat liegt 3 km nördlich von La Ciotat, im Garlaban-Massiv und nahe beim Geschäftszentrum Athélia.

Het hotel ibis Orléans Nord Saran bevindt zich op 8 km ten noorden van Orléans in een rustige, groene omgeving.
Das Hotel ibis Orléans Nord Saran befindet sich 8 km nördlich von Orléans in ruhiger und grüner Umgebung.

Het hotel ligt rond een eigen lagune met strand, het resort ligt op slechts 1 uur ten noorden van Brisbane en 5 km van Sunshine Coast Airport.
Um eine private Strandlagune angeordnet befindet es sich nur 1 h Fahrtzeit nördlich von Brisbane und 5 km vom Flughafen Sunshine Coast.