Traduction de «slechts een paar honderd meter verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

Daar komt nog eens bij dat u er op slechts een paar honderd meter verwijderd bent van de metrohaltes van beide stadslijnen; ideaal als u wat verder wilt reizen.
Nach nur wenigen 100 Metern gelangen Sie zu den U-Bahnstationenen der beiden Stadtlinien, die für eine Fahrt weiter hinaus ideal sind.

Het Hotel-Restaurant Louis Müller heeft een traditie van gastvrijheid voor al 5 generaties en bestaat uit 2 historische gebouwen, die slechts een paar honderd meter van elkaar verwijderd zijn.
Das Hotel-Restaurant Louis Müller bietet traditionelle Gastfreundschaft, die 5 Generationen zurückreicht. Es besteht aus 2 historischen Gebäuden, die nur wenige hundert Meter auseinander liegen.

Dit comfortabele en kindvriendelijke hotel heeft een centrale ligging bij de voet van Mittelberg, in het Kleinwalsertal. U bevindt zich hier op slechts een paar honderd meter van de stoeltjeslift en de gondellift van Walmendinger Hornbahn.
Dieses komfortable und kinderfreundliche Hotel ist zentral am Ortseingang von Mittelberg im Kleinwalsertal gelegen, nur wenige hundert Meter vom Sessellift und der Walmendinger Hornbahn entfernt.

Het hostel ligt in Santa Teresa en op slechts een paar honderd meter van de beroemde regio Lapa.
Sie wohnen hier in Santa Teresa nur bequeme 100 m vom berühmten Viertel Lapa entfernt.

Dit hotel ligt naast de luchthaven van Manchester, op slechts een paar honderd meter afstand van hal 1 en 3. Het biedt de hele dag door een gratis pendeldienst, lang parkeren en moderne kamers met gratis WiFi.
Am Flughafen Manchester bietet Ihnen dieses nur wenige hundert Meter von den Terminals 1 und 3 entfernte Hotel einen rund um die Uhr verfügbaren, kostenfreien Shuttleservice, Langzeitparkplätze und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De herberg ligt op slechts een paar honderd meter van het treinstation van Aviemore en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij de herberg.
Das Inn liegt nur wenige hundert Meter vom Bahnhof Aviemore entfernt und kostenlose Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Hipotels Cala Millor Park bevindt zich op slechts een paar honderd meter van de lokale bars, restaurants en winkels.
Der Ferienort Cala Millor mit seinen Bars, Restaurants und Geschäften liegt nur wenige hundert Meter entfernt.

Het bus- en het treinstation bevinden zich op slechts een paar honderd meter afstand.
Der Busbahnhof und der Bahnhof befinden sich nur wenige hundert Meter entfernt.

De metrostations Tottenham Court Road, Holborn en Goodge Street liggen allemaal op slechts een paar honderd meter afstand.
Die U-Bahnhöfe Tottenham Court Road, Holborn und Goodge Street liegen alle in einem Umkreis von wenigen Hundert Metern.

The Clarence Boutique Hotel ligt op slechts een paar honderd meter van de kust en dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden van Portsmouth, zoals de waterkant bij Gunwharf Quays, de Spinnaker Tower en de wereldberoemde Historic Dockyard.
Das The Clarence liegt nur ein paar hundert Meter von der Küste entfernt. In der Nähe finden Sie alle Hauptsehenswürdigkeiten von Portsmouth, darunter das am Wasser gelegene Einkaufszentrum Gunwharf Quays, den Spinnaker Tower und das weltberühmte Seefahrermuseum Historic Dockyard.