Vertaling van "slechts een paar blokken afstand " (Nederlands → Duits) :

Triton Hotel Piraeus ligt in het centrum van Piraeus, op slechts een paar blokken afstand van het treinstation en de veerhaven van Piraeus en direct naast de winkels en banken in het centrum. Er is gratis internet beschikbaar.
Das Triton Hotel liegt nur wenige Häuserblocks vom Bahnhof von Piräus und dem Fährhafen entfernt. Die Geschäfte und Banken in der Innenstadt befinden sich in unmittelbarer Nähe. Internet nutzen Sie in Ihrer Unterkunft im Zentrum von Piräus kostenfrei.

Esplanada Brasilia Hotel ligt midden in Brasilia, op slechts een paar blokken afstand van het Parque da Cidade.
Das Esplanada Brasilia Hotel liegt im Herzen von Brasilia, nur wenige Blocks vom Parque da Cidade entfernt.

Radisson Blu Hotel Malmö bevindt zich op slechts 5 minuten loopafstand van het centraal station van Malmö, op een paar blokken afstand van de belangrijkste winkelstraten. Dit hotel biedt gratis toegang tot een fitnessruimte en een sauna.
Nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Malmö und ein paar Blocks von den Haupteinkaufsstraßen entfernt bietet das Radisson Blu Hotel Malmö kostenfreies WLAN, einen Fitnessraum und eine Sauna.

Het Windsor Guanabara Hotel ligt in het centrum van Rio de Janeiro, op slechts een paar blokken van de luchthaven Santos Dumont.
Das Windsor Guanabara Hotel begrüßt Sie in der Innenstadt von Rio de Janeiro, nur ein paar Straßen vom Flughafen Santos Dumont entfernt.

Het Empire State Building is 6 minuten lopen en Times Square ligt slechts een paar blokken verderop.
Das Empire State Building erreichen Sie vom Americana Inn in 6 Minuten zu Fuß und der Times Square ist nur wenige Blocks entfernt.

Er zijn verschillende ambassades op slechts een paar blokken van Exe Suites San Marino.
Mehrere Botschaften sind nur ein paar Blocks vom Exe Suites San Marino entfernt.

Buenos Aires Studio Apartment is slechts een paar blokken verwijderd van de straat Calle Florida, het Colón theater, de Corrientes boulevard en verschillende metrolijnen.
Dieses Apartment ist nur ein paar Blocks von der Florida St., dem Teatro Colón, der Av. Corrientes und mehreren U-Bahn-Linien entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een half blok van de kustweg Peralta Ramos en op slechts een paar blokken verwijderd van het winkel- en voetgangersgebied San Martín en het plaatselijke casino.
Nur einen halben Block von der Küstenstraße Peralta Ramos und wenige Häuserblöcke vom verkehrsberuhigten Einkaufsviertel San Martín und dem städtischen Kasino entfernt liegt dieses 3-Sterne-Hotel.

Hotel Columbus is minder dan 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Stockholm. De Götgatan winkelstraat ligt slechts een paar blokken verderop.
Vom Hotel Columbus aus erreichen Sie in weniger als 15 Gehminuten die Stockholmer Altstadt. Auch die Einkaufsmeile Götgatan liegt nur wenige Blocks entfernt.

Dit 4-sterrenhotel in Mendoza ligt tegenover Plaza Italia, op slechts een paar blokken van het stadscentrum van Mendoza.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Mendoza befindet sich gegenüber der Plaza Italia, nur wenige Häuserblocks von der Innenstadt von Mendoza entfernt.