Traduction de «slechts een korte rit naar place » (Néerlandais → Allemand) :

Deze prachtige locatie ligt op slechts een steenworp afstand van treinstation Montparnasse en de wijk Saint-Germain-des-Prés. Met de metro is het slechts een korte rit naar Place Saint-Michel en de rivier de Seine.
In dieser herrlichen Lage befinden Sie sich nur einen Steinwurf entfernt vom Bahnhof Montparnasse und dem Viertel Saint-Germain-des-Prés und nur eine kurze Fahrt mit der U-Bahn entfernt von der Place Saint-Michel und der Seine.

De Speyside whisky trail ligt op slechts een korte rit naar het oosten, in de heuvels van Morayshire.
Die Whisky-Route durch die Region Speyside erreichen Sie nach einer nur kurzen Fahrt nach Osten zu den Hügeln von Morayshire.

Met de auto is het slechts een korte rit van het Parkhotel Hayma naar de A61.Vanaf deze snelweg kunt u eenvoudig naar Düsseldorf, Keulen en Nederland reizen.
Die nur wenige Fahrminuten vom Parkhotel Hayma entfernte Autobahn A61 bietet Ihnen eine gute Anbindung an Düsseldorf und Köln sowie die Niederlande.

Het ligt op slechts een korte rit van Rodi Garganico, waar u de veerboot naar de Tremiti-eilanden kunt nemen.
Vom nur wenige Fahrminuten entfernten Hafen Rodi Garganico verkehren Fähren zu den Tremiti-Inseln.

Het is slechts een korte rit van het Curtis House naar verschillende antiekwinkels.
Mehrere Antiquitätenläden liegen nur eine kurze Fahrt vom Curtis House entfernt.

Innova ligt op slechts een korte rit met de metro van het plein Place de la Concorde en de Champs-Elysees.
Das Hotel Innova liegt nur eine kurze U-Bahnfahrt vom Place de la Concorde und den Champs-Elysées entfernt.

De accommodatie ligt op slechts 5 minuten lopen van het pad Offa's Dyke en op slechts een korte rit van het nationale park Brecon Beacons.
Hier trennen Sie nur 5 Gehminuten vom Wanderweg Offa's Dyke Path und nur eine kurze Autofahrt vom Brecon-Beacons-Nationalpark.

Het hotel ligt op slechts 6 km van de A1 en de golfclub Orton Meadows ligt slechts een korte rit verderop.
Nach nur 6,5 km erreichen Sie die A1, auch zum Orton Meadows Golf Club gelangen Sie nach einer kurzen Autofahrt.

Het centrum van Mexico-Stad bevindt zich op slechts een korte rit van de luchthaven Camino Real.
Erholsame Momente versprechen dort außerdem das Dampfbad und der Innenpool. Das Zentrum von Mexiko-Stadt erreichen Sie vom Camino Real Aeropuerto aus schon nach einer kurzen Autofahrt.

Het hotel bevindt zich op slechts een korte rit van een aantal toeristische trekpleisters, zoals de San Pedro-kerk en het historische Plaza Santo Domingo.
Eine Reihe von Sehenswürdigkeiten wie die San-Pedro-Kirche und die historische Plaza Santo Domingo erreichen Sie in nur wenigen Fahrminuten.