Traduction de «whisky trail ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De koninklijke residentie Balmoral bevindt zich op minder dan 13 km afstand. Dufftown, dat deel uitmaakt van de beroemde Whisky Trail, ligt op iets meer dan een uur rijden van het hotel.
Balmoral Castle, die Sommerresidenz der britischen Königsfamilie, befindet sich nur knapp 13 km entfernt. Die Stadt Dufftown, die zum berühmten Whisky Trail gehört, erreichen Sie nach gut 1 Stunde mit dem Auto.

De Speyside whisky trail ligt op slechts een korte rit naar het oosten, in de heuvels van Morayshire.
Die Whisky-Route durch die Region Speyside erreichen Sie nach einer nur kurzen Fahrt nach Osten zu den Hügeln von Morayshire.

Cardhu Country House ligt aan de Malt Whisky Trail (Whiskyroute). Het heeft een lommerrijke tuin en traditionele kamers met gratis WiFi.
Das Cardhu Country House im Herzen des Whisky Trails erwartet Sie mit grünen Gärten und traditionellen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Eastbank Hotel ligt in Rothes, in het hart van de wereldberoemde 'Whisky Trail'.
In Rothes, im Herzen des weltberühmten 'Whisky Trail', empfängt Sie das Eastbank Hotel.

Het Eastbank Hotel ligt in het hart van het wereldberoemde 'Whisky Trail', in een gebied met prachtig natuurschoon.
Direkt am weltberühmten 'Whisky Trail', in einem Gebiet von außergewöhnlicher Naturschönheit, bietet dieses Hotel alle Annehmlichkeiten für einen gelungenen Urlaub in Schottland.