Traduction de «slechts een klein eindje rijden bevindt zich het skigebied baqueira-beret » (Néerlandais → Allemand) :

Vlakbij is er een ijsbaan en een recreatiecentrum. Op slechts een klein eindje rijden bevindt zich het skigebied Baqueira-Beret.
Sie liegen nahe einer Eisbahn sowie einem Freizeitzentrum und nur eine kurze Autofahrt vom Skigebiet Baqueira-Beret entfernt.

Het hotel is omgeven door vele fiets- en wandelroutes, zodat u gemakkelijk het schilderachtige omliggende platteland kunt verkennen terwijl de stad Antwerpen zich op slechts een klein eindje rijden bevindt.
Das Hotel ist von vielen Rad- und Wanderwegen umgeben, sodass Sie problemlos die malerische Landschaft erkunden können. Die Stadt Antwerpen liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Hotel Beaupré bevindt zich aan de voet van Mont-Sainte-Anne en is een goede uitvalsbasis voor activiteiten als mountainbiken en wandelen. Het hotel bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van Quebec City en biedt ontspannende faciliteiten, waaronder een spa.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Beaupré am Fuße des Mont-Sainte-Anne und eignet sich ideal für Aktivitäten wie Mountainbiken und Wandern.

Het skigebied Bad Kleinkirchheim en het nationaal park Nockberge bevinden zich op slechts een klein eindje rijden van het hotel.
Die Parkplätze am Hotel Seefischer nutzen Sie ebenfalls unentgeltlich. In wenigen Fahrminuten erreichen Sie vom Romantikhotel Seefischer am See das Skigebiet Bad Kleinkirchheim und den Nationalpark Nockberge.

U kunt er nu genieten van gratis toegang tot Oxley's at Underscar, dat zich op slechts een klein eindje rijden van de accommodatie bevindt zich.
Als Gast können Sie das Oxley's at Underscar jetzt kostenlos nutzen, das nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt ist.

Hipotel Marne La Vallée bevindt zich op slechts 10 minuten van outletcentrum Val d'Europe en op slechts een klein eindje rijden met de auto of de trein van het centrum van Parijs.
Das Hipotel Marne La Vallée liegt nur 10 Minuten vom Outlet-Center Val d'Europe und nur eine kurze Autofahrt oder Zugfahrt vom Zentrum von Paris entfernt.

Het Manaar House bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van het winkelcentrum Gateway en vormt een geweldige uitvalsbasis om de streek te verkennen.
Nur eine kurze Autofahrt vom Gateway Einkaufszentrum entfernt ist das Manaar House der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Region.

Summer Bay Orlando bevindt zich op een gunstige locatie op slechts een klein eindje rijden van populaire bezienswaardigheden in Orlando, zoals SeaWorld en Universal Studios.
Dank der vorteilhaften Lage des Summer Bay Orlando erreichen Sie nach einer nur kurzen Fahrt beliebte Attraktionen der Stadt Orlando, wie den Freizeitpark Sea World und die Universal Studios.

The North York Moors National Park bevindt zich op slechts een klein eindje rijden.
Der Nationalpark North York Moors ist nur eine kurze Autofahrt entfernt.

De Franse grens bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van het pension.
Die französische Grenze befindet sich nur eine kurze Fahrt entfernt.