Vertaling van "slechts 8 kilometer naar hexham " (Nederlands → Duits) :

Vanaf The George Hotel is het slechts 8 kilometer naar Hexham; dit is volgens het magazine Country Life het meest pittoreske marktstadje van Groot-Brittannië. Het hotel vormt de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van een korte vakantie.
Das George bietet Ihnen den perfekten Ort zum Entspannen und für einen Kurzurlaub, nur 8 km von Hexham entfernt, das von der Zeitschrift Country Life zur malerischsten Marktstadt Großbritanniens gewählt wurde.

Vanaf het hotel is het slechts 25 kilometer naar de internationale luchthaven en het beroemde pretpark Wet and Wild.
Vom Hotel fahren Sie lediglich 25 km zum internationalen Flughafen und zum berühmten Freizeitpark Wet and Wild.

Het YHA Medway biedt een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten. Het is slechts een paar kilometer naar de wandelroutes North Downs Way en Sustrans Route 1.
Das YHA ist ideal für Outdoor-Aktivitäten und liegt nur ein paar Kilometer von den Wanderwegen North Downs Way und der Route 1 von Sustrans entfernt.

Het Radisson Blu Bristol bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het treinstation Temple Meads en het is 14 kilometer naar de internationale luchthaven van Bristol.
Es ist einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof Temple Meads entfernt und den internationalen Flughafen Bristol erreichen Sie nach 14 km.

Het centraal station van Frankfurt ligt op slechts 1 halte van het hotel, en biedt directe verbindingen naar de handelsbeurs van Frankfurt (2 kilometer) en de luchthaven van Frankfurt (13 kilometer).
Der Frankfurter Hauptbahnhof liegt nur 1 Haltestelle entfernt und bietet eine direkte Anbindung an die Frankfurter Messe (2 km) und der Flughafen Frankfurt (13 km).

Het Paleis van Diocletianus staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO, en bevindt zich op 3 kilometer afstand. De appartementen liggen op slechts 3 kilometer van het centraal bus- en treinstation en de veerhaven van Split, met dagelijkse verbindingen naar de nabijgelegen eilanden.
Den UNESCO-geschützten Diokletianspalast erreichen Sie nach 3 km. Der Busbahnhof, der Bahnhof und der Fährhafen von Split mit täglichen Fährverbindungen zu den nahen Inseln befinden sich nur 3 km entfernt.

Er zijn in de winter vele langlaufroutes en skihellingen in de buurt te vinden. De gratis skibus brengt u binnen slechts enkele minuten bij skigebied Buchensteinwand met het Bobo-Kinderland (3 kilometer) en naar Fieberbrunn en skigebieden Steinplatte/Waidring (elke 7 kilometer verwijderd).
Mit dem kostenfreien Skibus erreichen Sie innerhalb kürzester Zeit das Skigebiet Buchensteinwand mit dem Bobo-Kinderland (3 km) sowie die Skigebiete Fieberbrunn und Steinplatte/Waidring (jeweils ca. 7 km).

Dit hotel in Revere, Massachusetts, ligt op slechts 6,4 kilometer van de internationale luchthaven van Boston, en op slechts enkele minuten afstand van de bezienswaardigheden van Boston. Het biedt een 24-uurspendeldienst naar de luchthaven en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Nur 6,4 km vom Internationalen Flughafen Logan und nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten in Boston entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Revere, Massachusetts und bietet 24-Stunden-Flughafentransfers und eine exzellente Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Hotel Residence Miramonti heeft een ideale ligging op slechts een paar kilometer van het centrum van Turijn en 2 km van de snelweg naar Milaan Expo, zodat u ook snel en eenvoudig naar de stad en de omgeving rijdt.
Das Hotel Residence Miramonti ist ideal gelegen, nur wenige km vom Stadtzentrum von Turin und 2 km von der Autobahn zur Expo in Mailand entfernt, wodurch Sie die Stadt und die Umgebung schnell und einfach erreichen können.

Hotel Adria ligt in een rustige omgeving, op slechts 1 kilometer van de Adriatic Golf Club Cervia. In slechts 15 minuten loopt u naar het centrum van de stad.
Das Hotel Adria liegt 15 Gehminuten vom Stadtzentrum und 1 km vom Adriatic Golf Club Cervia entfernt und überzeugt mit einer ruhigen Lage.