Traduction de «slechts 60 minuten rijden van kaapstad » (Néerlandais → Allemand) :

La Cabriere Country House ligt op slechts 60 minuten rijden van Kaapstad.
Das La Cabriere Country House erwartet Sie nur eine 60-minütige Fahrt von Kapstadt entfernt.

Dit historische landhuis in de gegoede voorstad Upper Claremont wordt omringd door een betoverende tuin van 2,5 hectare. Op slechts 15 minuten rijden van Kaapstad biedt het de veeleisende reiziger pure luxe voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das historische Herrenhaus erwartet Sie inmitten eines 2,4 Hektar großen, bezaubernden Gartens im exklusiven Vorort Upper Claremont und nur 15 Fahrminuten entfernt vom Zentrum Kapstadts. Hier finden anspruchsvolle Reisende den Luxus vollkommener Entspannung.

Het Bluebottle Guesthouse ligt op de helling van de Muizenberg, op slechts 30 minuten rijden van Kaapstad.
An den Hängen des Berges Muizenberg erwartet Sie das Bluebottle Guesthouse, nur 30 Autominuten von Kapstadt entfernt.

Palmela en het kasteel liggen op slechts 60 minuten rijden.
Der Ort Palmela und seine Burg sind nur eine 60-minütige Autofahrt entfernt.

Cerrado dos Outerinhos ligt naast het centrum van Cinfães Village, op slechts 60 minuten rijden van het stadscentrum van Porto.
Das Cerrado dos Outerinhos liegt am Dorfzentrum von Cinfães, nur 60 Autominuten vom Stadtzentrum von Porto entfernt.

Het treinstation Mosteirô bevindt zich op 1,5 km van het Hotel Porto Antigo, en de luchthaven van Porto bereikt u in slechts 60 minuten rijden.
Vom Bahnhof Mosteirô trennen Sie im Hotel Porto Antigo 1,5 km, während Sie nur 60 Minuten zum Flughafen Porto fahren.

Het centrum van Hamburg is in slechts 60 minuten rijden te bereiken.
Das Hamburger Stadtzentrum liegt nur eine 1-stündige Autofahrt entfernt.

Het ligt op slechts 60 minuten rijden van het Carara Nationale Park en beschikt over gratis WiFi.
Die Unterkunft liegt nur 60 Autominuten vom Nationalpark Carara entfernt und bietet auch kostenloses WLAN.

Het Fiji Hideaway Resort Spa is een 3,5-sterrenresorthotel aan de Koraalkust van Fiji, op slechts 60 minuten rijden van Nadi.
Das Fiji Hideaway Resort Spa ist ein 3,5-Sterne-Hotel an der Korallenküste von Fidschi. Bis Nadi sind es 60 Minuten mit dem Auto.

Riverlodge Backpackers ligt op een gunstige locatie op slechts 12 minuten rijden van het centrum van Kaapstad en op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Kaapstad. Het biedt een gemeenschappelijke keuken, een tuin en een excursiebalie.
Das Riverlodge Backpackers genießt eine günstige Lage nur 12 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Kapstadt und 10 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Kapstadt entfernt und bietet eine Gemeinschaftsküche, einen Garten und einen Tourenschalter.