Traduction de «slechts 500 meter van zowel het stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Résidence L'Hacienda ligt in L'Île-Rousse, op slechts 500 meter van zowel het stadscentrum als het strand.
Das mit Steinmauern gestaltete Hôtel Résidence L'Hacienda befindet sich in L'Île-Rousse nur 500 m vom Stadtzentrum und dem Strand entfernt.

Apartments Vallum in Bol ligt op 500 meter van zowel het stadscentrum als het beroemde Zlatni Rat-strand en biedt moderne appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Die Apartments Vallum in Bol befinden sich nur 500 m vom Stadtzentrum und dem berühmten Strand Zlatni Rat entfernt. Sie sind alle klimatisiert, modern ausgestattet und bieten kostenfreies WLAN.

Het Apartment Christine ligt op slechts 500 meter van zowel het Achenmeer en de Achensee Golfclub. De accommodatie bevindt zich in de rustige omgeving van het dorp Pertisau.
Nur 500 m sowohl vom Achensee als auch vom Golfclub Achensee entfernt begrüßt Sie in ruhiger Lage im Dorf Pertisau das Apartment Christine.

Het hotel ligt op slechts 500 meter van zowel het strand als de dichtstbijzijnde golfbaan en het casino.
Profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels und besuchen Sie den nur 500 m entfernten Strand. Auch der Golfplatz und das Casino befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Het pittoreske Zamek Gostynin ligt op 10 meter van een grote vijver, op slechts 500 meter van het stadscentrum van Gostynin.
Das malerische Zamek Gostynin empfängt Sie 10 m von einem großen Teich und nur 500 m vom Stadtzentrum von Gostynin entfernt.

Zowel 's zomers als 's winters is het goed toeven in het Olympus Thea. Het ligt op slechts 500 meter van het Blauwe Vlag-strand van Pieria, en op 800 meter van het strand van Platamonas.
Das Olympus Thea eignet sich sowohl im Sommer als auch im Winter als Unterkunft. Sie wohnen nur 500 m von Pierias Küstenlinie und seinem Strand mit Blauer Flagge sowie 800 m vom Strand Platamonas entfernt.

Apartments Bracic ligt aan de baai van Zlatna Luca, op slechts 500 meter van het zandstrand en op 200 meter van het stadscentrum van Sukosan. de appartementen worden omgeven door weelderig groen.
Inmitten der üppigen Vegetation der Bucht Zlatna Luca empfangen Sie die Apartments Bracic nur 500 m vom Sandstrand und 200 m vom Zentrum der Ortschaft Sukosan entfernt.

Het Cairns Queens Court ligt op slechts 500 meter van het stadscentrum van Cairns en op 200 meter van de gezellige Cairns Esplanade. Het winkelcentrum Cairns Central ligt op 10 minuten lopen.
Das Cairns Queens Court befindet sich nur 500 m vom Stadtzentrum von Cairns, 200 m von der lebhaften Promenade Cairns Esplanade sowie 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Cairns Central entfernt.

Dit 3-sterren hotel ligt op slechts 500 meter van de snelweg, op een gunstige locatie in het zakendistrict Memmingen, op slechts 2,5 km ten noorden van het stadscentrum.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt nur 500 Meter von der Autobahn entfernt im Memminger Industrieviertel. Hier wohnen Sie 2,5 km nördlich vom Stadtzentrum.

De lodge ligt op slechts 500 meter van het stadscentrum en 800 meter van Whale Watch Kaikoura en Dolphin Encounter.
Die Lodge ist nur 500 m vom Stadtzentrum und 800 m vom Whale Watch Kaikoura and Dolphin Encounter entfernt, an dem Sie Wal- und Delphinbeobachtungstouren buchen können.