Vertaling van "zowel het stadscentrum " (Nederlands → Duits) :

Zowel het stadscentrum van Horsens als het stadscentrum van Vejle bevinden zich op 20 minuten rijden.
Die Stadtzentren von Horsens und von Vejle erreichen Sie nach je 20 Autominuten.

Zowel het stadscentrum van Aveiro als dat van Porto liggen op 30 km afstand van de accommodatie.
Aveiro und das Stadtzentrum von Porto befinden sich jeweils 30 km vom Cool and Sea Beach House entfernt.

Primasol Louis Ionian Sun ligt op 15 km van zowel het stadscentrum als de Internationale Luchthaven van Corfu.
Das Primasol Louis Ionian Sun ist 15 km vom internationalen Flughafen von Korfu und 15 km von der Stadt Korfu entfernt.

Het Airport Hotel Basel is een uniek designhotel dat gunstig gelegen is, op 3 kilometer van zowel het stadscentrum als de luchthaven EuroAirport Basel-Mulhouse.
Das Airport Hotel Basel ist ein einzigartiges Designerhotel jeweils 3 km vom Stadtzentrum und dem Euroairport Basel-Mulhouse entfernt.

Apartments Vallum in Bol ligt op 500 meter van zowel het stadscentrum als het beroemde Zlatni Rat-strand en biedt moderne appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Die Apartments Vallum in Bol befinden sich nur 500 m vom Stadtzentrum und dem berühmten Strand Zlatni Rat entfernt. Sie sind alle klimatisiert, modern ausgestattet und bieten kostenfreies WLAN.

Hôtel Résidence L'Hacienda ligt in L'Île-Rousse, op slechts 500 meter van zowel het stadscentrum als het strand.
Das mit Steinmauern gestaltete Hôtel Résidence L'Hacienda befindet sich in L'Île-Rousse nur 500 m vom Stadtzentrum und dem Strand entfernt.

Het hotel bevindt zich vlak bij de A57, op ongeveer 3 km van zowel het stadscentrum van Warrington als de snelweg M6.
Das Hotel liegt direkt an der A57, weniger als 3,2 km vom Stadtzentrum von Warrington und der Autobahn M6 entfernt.

Het ligt midden in een schilderachtig, uitgestrekt park. Het Admiral ligt op ongeveer 15 minuten rijden van zowel het stadscentrum, het beursterrein, het centraal station en het internationale vliegveld van Bologna.
Vom Admiral Park Hotel aus erreichen Sie das Stadtzentrum, das Messegelände, den Hauptbahnhof und den internationalen Flughafen von Bologna nach einer jeweils etwa 15-minütigen Autofahrt.

Het Al Bustan ligt op 15 km van zowel het stadscentrum als de luchthaven van Beiroet.
Das Zentrum von Beirut und der Flughafen der Stadt befinden sich jeweils 15 km vom Al Bustan Hotel entfernt.

Het pand bevindt zich op 40 km van zowel het stadscentrum van São Sebastião als van het busstation.
Die Unterkunft befindet sich 40 km vom Stadtzentrum von São Sebastião und vom Busbahnhof entfernt.