Traduction de «slechts 500 meter van hotel pension » (Néerlandais → Allemand) :

De thermale baden van Nordseetherme Bensersiel liggen op slechts 500 meter van Hotel Pension Friesenruh. Nationaal Park Niedersächsisches Wattenmeer ligt op 5 km afstand.
Die Nordseetherme Bensersiel ist nur 500 m von der Hotel Pension Friesenruh entfernt, während der niedersächsische Nationalpark Wattenmeer nach 5 km erreichbar ist.

De openbare bus naar het treinstation van Chiusa vertrekt elk uur, op slechts 500 meter van het pension.
500 m entfernt fährt der öffentliche Bus zum Bahnhof Klausen stündlich ab.

Het Plaza Mayor ligt op slechts 500 meter van het pension Apolo XI en de musea Prado, het Thyssen-Bornemisza en het Reina Sofia bevinden zich allemaal binnen 15 minuten lopen.
Die Apolo XI Pension befindet sich nur 500 m von der Plaza Mayor sowie 5 Gehminuten vom Museo del Prado, dem Museo Thyssen-Bornemisza und dem Museo Reina Sofia entfernt.

Er zijn verschillende restaurants op slechts 500 meter van het pension, in de straat Portas de Santo Antão.
Nur 500 m entfernt, in der Straße Portas de Santo Antão, befinden sich mehrere Restaurants.

De kabelbanen Eggalm en de Rastkogel liggen allebei op slechts 500 meter van het pension.
Die Seilbahnen Eggalm und Rastkogel sind jeweils nur 500 m entfernt.

Op slechts 500 meter van het pension vindt u een wandelpad en fietsroute door het schilderachtige landschap.
Ein Wander- und Radweg durch die malerische Landschaft verläuft nur 500 m von der Pension entfernt.

De Ringweg nr. 1 ligt op slechts 500 meter van het pension.
Die Ringstraße Route 1 ist nur 500 m von der Pension entfernt.

Yanartas (brandende rots) ligt op slechts 500 meter van het pension.
Die Pension liegt nur 500 m vom Feuerfeld Yanartaş entfernt.

Op slechts 500 meter van het pension vindt u een rodelbaan en tennisbanen. Met de auto of de skibus bent u in 10 minuten bij de Kitzsteinhorn-gletsjer.
Eine Rodelbahn und Tennisplätze befinden sich nur 500 m entfernt und den Kitzsteinhorn Gletscher erreichen Sie mit dem Auto oder dem Skibus nach 10 Fahrminuten.

De Grand Boulevard ligt op slechts 500 meter van het pension en heeft een tramverbinding naar de andere delen van de stad.
Der Grand Boulevard ist nur 500 m von der Pension entfernt und bietet Ihnen eine Anbindung mit der Straßenbahn zu anderen Teilen der Stadt.