Vertaling van "slechts 500 meter ten noorden " (Nederlands → Duits) :

Avlon House Bed and Breakfast ligt op slechts 500 meter ten noorden van de stad Carlow in een rustig, volgroeid gebied (10 minuten lopen). De accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het zuidoosten van Ierland.
Das ruhig gelegene Avlon House Bed and Breakfast befindet sich nur 500 m oder einen 10-minütigen Spaziergang nördlich der Stadt Carlow und ist ein idealer Ausgangspunkt für Touren in den Südosten von Irland.

Aspect Central beschikt over een idelae ligging op slechts 800 meter ten noorden van het centrum van Cairns en beschikt over een restaurant, een bar en een buitenzwembad.
Das Aspect Central begrüßt Sie in idealer Lage, nur 800 m nördlich der Innenstadt von Cairns, und bietet kostenfreies WLAN, ein Restaurant, eine Bar und einen Außenpool.

Dit 3-sterren hotel ligt op slechts 500 meter van de snelweg, op een gunstige locatie in het zakendistrict Memmingen, op slechts 2,5 km ten noorden van het stadscentrum.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt nur 500 Meter von der Autobahn entfernt im Memminger Industrieviertel. Hier wohnen Sie 2,5 km nördlich vom Stadtzentrum.

Het kasteel Schönburg ligt op slechts 500 meter afstand van het hotel en de rots van Lorelei bevindt zich 6 km ten noorden, langs de rivier.
Die Burg Schönburg liegt nur 500 Meter entfernt, und die Loreley erreichen Sie nach 6 km am Rhein entlang.

Het ibis Styles Roissy CDG ligt op slechts 15 km ten noorden van Parijs en het Parc des Expositions de Villepinte ligt op slechts 10 km afstand.
Das ibis Styles Roissy CDG liegt nur 15 km nördlich von Paris und das Messegelände Parc des Expositions de Villepinte ist nur 10 km entfernt.

Shendish Manor ligt slechts 32 km ten noorden van Londen, en 30 minuten rijden van de Wembley Arena.
Das Shendish Manor liegt nur 32 km nördlich von London und 30 Autominuten von der Wembley Arena entfernt.

Het comfortabele Hotel Phønix is gunstig gelegen in het centrum van Brønderslev, slechts 25 km ten noorden van Aalborg.
In günstiger Lage im Zentrum von Brønderslev, nur ca. 25 km nördlich von Aalborg erwartet Sie das komfortable Hotel Phönix.

Het is gelegen in het centrum van Langenfeld, slechts 25 km ten noorden van de binnenstad van Keulen.
Es befindet sich in der Stadt Langenfeld, nur 25 km nördlich von der Kölner Innenstadt.

Paradise Palms Resort Country Club is idyllisch gelegen aan de voet van de bergen van het regenwoud op slechts 20 minuten ten noorden van Cairns.
In malerischer Lage an den Ausläufern der Berge des Regenwaldes und nur 20 Minuten nördlich von Cairns, bietet das Paradise Palms Resort and Country Club anspruchsvollen Gästen eine ganz besondere Erfahrung.

Roi Soleil hotel in Amneville ligt op het drielandenpunt van België, Luxemburg en Duitsland, op slechts 10 kilometer ten noorden van Metz.
Das Hotel in Amnéville befindet sich in der Nähe der Grenzen zu Belgien, Luxemburg und Deutschland, nur 10 km nördlich von Metz.