Vertaling van "ligt op slechts 500 meter ten noorden " (Nederlands → Duits) :

Avlon House Bed and Breakfast ligt op slechts 500 meter ten noorden van de stad Carlow in een rustig, volgroeid gebied (10 minuten lopen). De accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het zuidoosten van Ierland.
Das ruhig gelegene Avlon House Bed and Breakfast befindet sich nur 500 m oder einen 10-minütigen Spaziergang nördlich der Stadt Carlow und ist ein idealer Ausgangspunkt für Touren in den Südosten von Irland.

Dit 3-sterren hotel ligt op slechts 500 meter van de snelweg, op een gunstige locatie in het zakendistrict Memmingen, op slechts 2,5 km ten noorden van het stadscentrum.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt nur 500 Meter von der Autobahn entfernt im Memminger Industrieviertel. Hier wohnen Sie 2,5 km nördlich vom Stadtzentrum.

Het kasteel Schönburg ligt op slechts 500 meter afstand van het hotel en de rots van Lorelei bevindt zich 6 km ten noorden, langs de rivier.
Die Burg Schönburg liegt nur 500 Meter entfernt, und die Loreley erreichen Sie nach 6 km am Rhein entlang.

Het ibis Styles Roissy CDG ligt op slechts 15 km ten noorden van Parijs en het Parc des Expositions de Villepinte ligt op slechts 10 km afstand.
Das ibis Styles Roissy CDG liegt nur 15 km nördlich von Paris und das Messegelände Parc des Expositions de Villepinte ist nur 10 km entfernt.

Aspect Central beschikt over een idelae ligging op slechts 800 meter ten noorden van het centrum van Cairns en beschikt over een restaurant, een bar en een buitenzwembad.
Das Aspect Central begrüßt Sie in idealer Lage, nur 800 m nördlich der Innenstadt von Cairns, und bietet kostenfreies WLAN, ein Restaurant, eine Bar und einen Außenpool.

Agriturismo La Selva is een groot pand. Het ligt op slechts 5 km ten noorden van Siena.
Das Agriturismo La Selva ist ein großes Anwesen, das nur 5 km nördlich von Siena und eine kurze Autofahrt von Val d'Orcia und Val d'Elsa entfernt liegt.

Dit hotel ligt op slechts 30 minuten ten noorden van de internationale luchthaven Chicago O'Hare en op 9 minuten van de paardenrenbaan Arlington Park, en beschikt over een overdekt zwembad, een hot tub en gratis WiFi.
Nur 30 Minuten nördlich des internationalen Flughafens Chicago O'Hare und 9 Minuten entfernt von der Pferderennbahn Arlington Park erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN.

Het Campanile Lyon Nord ligt op slechts 8 km ten noorden van Lyon. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de nabijgelegen snelweg E15/A6, die leidt naar het centrum van de stad.
Das Campanile Lyon Nord befindet sich nur 8 km nördlich der Stadt Lyon in einer verkehrsgünstigen Lage. Sie erreichen die Unterkunft bequem über die in der Nähe verlaufende Autobahn E15/A6, die direkt ins Stadtzentrum führt.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 10 km ten noorden van Düsseldorf, in het centrum van de stad Ratingen, en biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi, uitstekende vervoersverbindingen en een tuinterras.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt nur 10 km nördlich von Düsseldorf, in der Innenstadt von Ratingen. Es erwarten Sie klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine gute Verkehrsanbindung und eine Gartenterrasse.

De regionale hoofdstad en levendige mediterrane stad Valencia ligt op slechts 45 minuten ten noorden van het hotel.
Die Landeshauptstadt und lebendige mediterrane Stadt Valencia liegt nur 45 Minuten entfernt in nördlicher Richtung.