Vertaling van "slechts 50 meter boven " (Nederlands → Duits) :

Het Apartments Alagic ligt op slechts 50 meter boven het belangrijkste plein van Makarska. Het beschikt over airconditioning en kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Apartments Alagic liegt nur 50 m oberhalb des Hauptplatzes von Makarska und bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und kostenfreie Parkplätze.

In de zomermaanden kunt u buiten dineren op het terras van Nuno's Restaurant, slechts enkele meters boven het waterniveau en met een spectaculair uitzicht op Noord-Afrika en het Iberisch schiereiland.
In den Sommermonaten speisen Sie im Freien auf der Terrasse des Restaurants Nuno, nur wenige Meter über dem Wasserspiegel und mit spektakulärem Blick über Nordafrika und der Iberischen Halbinsel.

Abelos Villas ligt in het dorp Roustika op Kreta, op slechts 300 meter boven de zeespiegel.
Nur 300 m über dem Meeresspiegel erwarten Sie die Abelos Villas in der Ortschaft Roustika auf Kreta.

Mando Beachfront ligt op een groene heuvel op slechts 70 meter boven het strand van Stafylos en beschikt over traditionele kamers met airconditioning en schitterend uitzicht op zee.
Auf einem grünen Hügel, nur 70 m oberhalb des Strandes von Stafylos Strand begrüßt Sie das Mando Beachfront. Freuen Sie sich auf traditionelle, klimatisierte Zimmer mit herrlichem Blick über das Meer.

Hotel Bristol Relais du Silence is gevestigd boven de kerk, op slechts 50 meter van het busstation en op 4 minuten lopen van het station van het belangrijkste gebied, Sillerenbühl.
Das Hotel Bristol begrüßt Sie oberhalb der Kirche, nur 50 m von der Bushaltestelle und 4 Gehminuten vom Bahnhof des zentralen Viertels Sillerenbühl entfernt.

Rooms Zagreb 17 ligt in het centrum van Zagreb, op slechts 50 meter van de Grote Markt en boven de beroemde voetgangersstraat Tkalčićeva. Het pension biedt modern ingerichte accommodaties met gratis WiFi en airconditioning.
Im Herzen von Zagreb, gleich oberhalb der berühmten Straße Tkalčićeva und nur 50 m vom Hauptplatz entfernt, heißt Sie das Rooms Zagreb 17 willkommen und bietet Ihnen modern eingerichtete, klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

De ligging van het Dorian, net boven de straat Akti Gennimata, en op slechts 50 meter afstand van het strand, biedt uitstekende toegang tot alle lokale voorzieningen.
Im Dorian wohnen Sie nur 50 m vom Strand entfernt etwas oberhalb von Akti Gennimata.

Hotel Apart-Garni Bergsonne ligt op 1850 meter boven de zeespiegel, op slechts 200 meter van de Samnaun/Ischgl-kabelbaan en op 20 meter van de bushalte.
Das familiengeführte, auf 1.850 m Seehöhe gelegene Hotel Apart-Garni Bergsonne befindet sich nur 200 m von der Skiarena Samnaun/Ischgl und 20 m von der Bushaltestelle entfernt.

Dit moderne, elegante 4-sterrenhotel voor volwassenen ligt op 1930 meter boven de zeespiegel in het centrum van het winter- en zomerresort Obergurgl, op slechts 150 meter van de kabelbanen en de skischool.
Dieses moderne elegante 4-Sterne-Hotel nur für Erwachsene im Zentrum des Sommer- und Winterferienorts Obergurgl liegt auf einer Höhe von 1.930 m und nur 150 m von der Seilbahn sowie der Skischule entfernt.

Het ligt 860 meter boven zeeniveau, op slechts 400 meter van de Titisee.
Hier wohnen Sie auf 860 m über dem Meeresspiegel nur 400 m vom Titisee entfernt.