Vertaling van "slechts 50 meter afstand ligt en uitgerust " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de tv-lounge of in het sportcentrum, dat op slechts 50 meter afstand ligt en uitgerust is met 2 zwembaden en tennisbanen.
Entspannen Sie in der TV-Lounge oder nutzen Sie das 50 m entfernt gelegene Sportcenter mit 2 Swimmingpools und Tennisplätzen.

Op slechts 150 meter afstand vindt u een traditioneel restaurant en op slechts 50 meter afstand ligt een gastronomisch restaurant.
Nach 150 m finden Sie ein traditionelles Restaurant und nach 50 m erreichen Sie ein Gourmetrestaurant.

Deze moderne loft ligt op een hoge verdieping en biedt zijdelings uitzicht op het strand van Copacabana, dat op slechts 50 meter afstand ligt.
Dieses moderne Loft-Apartment befindet sich auf einer höheren Etagen und bietet einen Blick auf den Strand Copacabana, der nur 50 m entfernt liegt.

Op slechts 10 meter afstand ligt een traditioneel Tirools restaurant en een supermarkt en een bushalte zijn op 20 meter afstand te vinden.
Ein traditionelles Tiroler Restaurant lädt nur 10 m entfernt zu einem Besuch ein, ein Lebensmittelgeschäft und eine öffentliche Bushaltestelle befinden sich 20 m entfernt.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd op het terras en gasten kunnen ontspannen in de privétuinen voordat ze een duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan, dat op slechts 50 meter afstand ligt.
Das Frühstück wird jeden Morgen auf der Terrasse serviert und Sie können im privaten Garten entspannen, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen oder den nur 50m entfernten Strand besuchen.

U kunt een bezoek brengen aan het Koninklijk Paleis van Phnom Penh, dat op slechts 400 meter afstand ligt, en aan het Riverfront Park, dat 900 meter verderop ligt.
In der Umgebung können Sie den nur 400 m entfernten Königspalast von Phnom Penh und den Park Chhrouy Changva in 900 m Entfernung besichtigen.

U kunt zwemmen en ontspannen in het Spiel-Sport-Wasserpark See, dat op slechts 50 meter afstand ligt.
Zum Baden und Entspannen lädt der Spiel-Sport-Wasserpark See in nur 50 m Entfernung zum Hotel ein.

Randers ligt op 17 km afstand van het hotel. De golfclubs van Randers en Hammel golfclubs zijn in 20 minuten rijden te bereiken. U kunt vissen in de rivier de Lilleåen, die op slechts 500 meter afstand ligt.
Randers ist 17 km vom Hotel entfernt und zu den Golfclubs Randers sowie Hammel gelangen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt. Der nur 500 m entfernte Fluss Lilleåen ist ideal zum Angeln.

Op slechts 50 meter afstand ligt het restaurant Le Duo.
Nutzen Sie auch den Zimmerservice. Das Restaurant Le Duo befindet sich nur 50 m entfernt.

Het moderne, functionele Ibis Styles Palermo beschikt over een dakterras met zeezicht en uitzicht op de haven van Palermo, die op slechts 50 meter afstand ligt.
Das moderne, zweckmäßige Ibis Styles Palermo bietet eine Dachterrasse mit Aussicht auf das Meer und den nur 50 m entfernten Hafen von Palermo.