Vertaling van "slechts 50 meter afstand en biedt directe verbindingen naar baden " (Nederlands → Duits) :

Het station van Vösendorf aan de Badner Bahn spoorlijn ligt op slechts 50 meter afstand en biedt directe verbindingen naar Baden en het centrum van Wenen, op 8 km afstand.
Der Bahnhof von Vösendorf, an dem die Badner Bahn hält, liegt nur 50 Meter entfernt und bietet direkte Verbindungen nach Baden und in die 8 km entfernte Wiener Innenstadt.

Het treinstation Salzburg-Aigen ligt op slechts 300 meter afstand en biedt directe verbindingen naar het centraal station. Een bushalte ligt op 150 meter afstand.
Den Bahnhof Salzburg-Aigen erreichen Sie nach 850 m. Dieser bietet direkte Verbindungen zum Hauptbahnhof.

Metrostation Carabanchel bevindt zich op slechts 100 meter afstand en biedt directe verbindingen naar het stadscentrum van Madrid.
Die Entfernung zur U-Bahnstation Carabanchel beträgt lediglich 100 Meter. Von dort aus gelangen Sie in nur 15 Minuten in die Innenstadt von Madrid.

De tramhalte aan de kust ligt op slechts 180 meter afstand, en biedt directe verbindingen naar vele stadjes en bezienswaardigheden aan de kust.
Die 180 m entfernte Straßenbahnhaltestelle an der Küste verbindet Sie mit vielen Städten und Sehenswürdigkeiten am Meer.

De haven van Harlingen ligt op slechts 650 meter afstand en biedt directe verbindingen naar Vlieland en Terschelling.
Der Hafen von Harlingen liegt nur 650 m entfernt und bietet Direktverbindungen nach Vlieland und Terschellingen.

Het treinstation Hamburg-Neugraben ligt op slechts 450 meter afstand en biedt directe verbindingen naar het centrum van Hamburg in (20 minuten).
Den Bahnhof Hamburg-Neugraben erreichen Sie nach nur 450 m. Von dort aus gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach 20 Minuten direkt in die Innenstadt von Hamburg.

Het S-Bahn station Bellevue ligt op slechts 800 meter afstand en biedt directe verbindingen naar de stad.
Vom nur 800 m entfernten S-Bahnhof Bellevue gelangen Sie direkt in die Stadt.

Tramlijn D stopt op slechts 200 meter afstand en biedt rechtstreekse verbindingen naar de Ringstraße-boulevard. U loopt in 10 minuten naar het metrostation Taubstummengasse, van waar u met lijn U1 naar de Stephansdom kunt reizen.
Von der Straßenbahn-Linie D mit Anbindung an die Ringstraße trennen Sie nur 200 m, und der 10 Gehminuten entfernte U-Bahnhof Taubstummengasse der Linie U1 bietet eine Direktverbindung zum Stephansdom.

Het busstation Militär-/Langstrasse ligt op slechts 20 meter afstand en biedt goede verbindingen naar het centraal station op 1,2 km afstand, en het centrum van de stad.
Die Bushaltestelle Militär-/ Langstrasse liegt nur 20 m entfernt und bietet Ihnen eine gute Anbindung an den 1,2 km entfernten Hauptbahnhof und die Innenstadt.

De metro Karlsplatz ligt op slechts een steenworp afstand en biedt directe verbindingen naar het Schönbrunn Paleis en zorgt voor een gemakkelijke toegang tot alle andere delen van de stad.
Zum U-Bahn-Knotenpunkt Karlsplatz gelangen Sie nach wenigen Schritten. Hier haben Sie direkte Verbindungen zum Schloss Schönbrunn und erreichen bequem alle anderen Teile der Stadt.