Traduction de «slechts 5 minuten van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hogarths bevindt zich op een paar kilometer van het centrum van Birmingham en slechts minuten van Solihull. Het garandeert ongeëvenaarde service, gevierde gastvrijheid en een passie voor alleen het allerbeste.
Das Hogarths liegt nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum von Birmingham und wenige Minuten von Solihull entfernt. Freuen Sie sich auf den einzigartigen Service und die Gastlichkeit des Hauses mit echter Leidenschaft für das Beste vom Besten.

Het motel ligt 3 straten van de pier van Redondo Beach en slechts minuten van de Pacific Coast snelweg.
Das Motel erwartet Sie 3 Häuserblocks vom Pier in Redondo Beach entfernt. Den Pacific Coast Highway erreichen Sie innerhalb weniger Minuten.

Gästehaus Gerti ligt op 350 meter van het treinstation Kiefersfelden en het is slechts minuten rijden naar de snelweg A12.
Das Gästehaus Gerti befindet sich 350 m vom Bahnhof Kiefersfelden entfernt. Die Autobahn A12 erreichen Sie nach 2 Fahrminuten.

Sawgrass Inn Conference Center ligt op slechts minuten van de winkels van Sawgrass Mills Mall en een aantal kantoren. Het biedt een gratis lokale pendeldienst.
Nur wenige Minuten von den Geschäften des Einkaufszentrums Sawgrass Mills Mall und einer Reihe von Firmensitzen entfernt erwartet Sie das Sawgrass Inn Conference Center mit einem kostenlosen lokalen Transferservice.

Myconian Kohili-Korali-Kyma-Kalypso Thalasso Spa Center biedt gasten elke dag een gratis thalassotherapiesessie van 50 minuten. Het hotel heeft een uitstekende locatie, op slechts 10 minuten lopen van kosmopolitisch Chora.
Eine tägliche, kostenfreie 50-minütige Thalassotherapie erwartet Sie im Myconian K Hotels Thalasso Spa Center (Kohili-Korali-Kyma-Kalypso). Sie wohnen ideal nur 10 Gehminuten vom kosmopolitischen Chora entfernt.

Het CNIT Convention Centre en de Grande Arche de la Défense liggen op een loopafstand van slechts 5 minuten. Het hotel is tevens op 10 minuten van treinstation Saint Lazare en het Palace de Versailles.
Sie wohnen 5 Gehminuten vom CNIT Konferenzzentrum und dem Grand Arche de la Défense sowie 10 Minuten vom Bahnhof Saint Lazare und dem Palast von Versailles entfernt.

De arena en het Plaza de España liggen op slechts 5 minuten van hotel Abelay.
Die Stierkampfarena und die Plaza de España liegen nur 5 Minuten vom Hotel Abelay entfernt.

Het 17 verdiepingen tellende Ibis Slipi Hotel heeft een strategische ligging in West-Jakarta, op slechts minuten van het belangrijkste zakencentrum van de hoofdstad en op korte afstand van het Jakarta Convention Center.
Das 17-stöckige Hotel Ibis Slipi liegt strategisch günstig im Westen von Jakarta nur wenige Minuten vom Hauptgeschäftsbezirk der Hauptstadt entfernt. Das Jakarta Convention Centre ist schnell zu erreichen.

Het meer van Zürich bereikt u te voet in slechts 10 minuten vanaf Hotel St. Gotthard.
Den Zürichsee erreichen Sie vom Hotel St. Gotthard nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De afstand tot de boulevard Malecón en de markt El Conde overbrugt u te voet in slechts 2 minuten vanaf Hotel Villa Colonial.
Die Strandpromenade Malecón und der El Conde-Markt sind nur 2 Gehminuten vom Hotel Villa Colonial entfernt.