Traduction de «slechts 5 minuten lopen van wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Frühstückshaus Wunderland ligt in het centrum van Laa an der Thaya, op slechts 5 minuten lopen van wellnesscentrum Therme Laa en het treinstation.
Das Frühstückshaus Wunderland liegt im Zentrum von Laa an der Thaya, nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Therme Laa und dem Bahnhof entfernt.

Villa Glavić ligt op slechts een paar minuten lopen van de oude binnenstad van Dubrovnik en biedt gratis toegang tot het wellnesscentrum en de zwembaden van Grand Hotel Argentina, slechts 10 meter verderop.
Die nur wenige Gehminuten von der Altstadt von Dubrovnik entfernte Villa Glavić bietet Ihnen die kostenlose Nutzung der Wellnesseinrichtungen und des Swimmingpools in der nur 10 Meter entfernten Grand Villa Argentina.

Het 4 Spa Resort Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het rotsachtige strand en op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Catania. Het biedt een groot spa- en wellnesscentrum, een gratis buitenzwembad en een restaurant met een pizzeria en een bar.
Das 4 Spa Resort Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Felsenstrand und 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Catania entfernt. Freuen Sie sich auf ein großes Spa- und Wellnesscenter, einen kostenfreien Außenpool und ein Restaurant mit Pizzeria und Bar.

Opera Hotel Spa ligt op slechts 5 minuten lopen van het oude centrum van Riga, die op werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het beschikt over 2 vergaderzalen, een wellnesscentrum met een binnenzwembad en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Riga - einem UNESCO-Weltkulturerbe - erwartet Sie das Opera Hotel Spa, das über 2 Tagungsräume, einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und kostenfreies WLAN verfügt.

Le Cinq Codet ligt in het 7e arrondissement van Parijs, op slechts 5 minuten lopen van Hôtel des Invalides. Het pand heeft een binnenplaats en patio, een spa- en wellnesscentrum met een hot tub en een hamam en gratis leenfietsen.
Das im 7. Pariser Arrondissement gelegene Le Cinq Codet befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hôtel des Invalides entfernt und bietet einen Innenhof, eine Terrasse, ein Spa- und Wellnesscenter mit einem Whirlpool und einem Hamam sowie kostenfreie Leihräder.

Radisson Blu Centrum Hotel biedt gratis WiFi en een wellnesscentrum met een binnenzwembad. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centraal station van Warschau.
Das Radisson Blu Centrum Hotel erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN und einem Wellnessbereich, nur 10 Gehminuten vom Warschauer Hauptbahnhof entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Whistler Blackcomb Gondola, en heeft een spa- en wellnesscentrum.
Nur 2 Gehminuten von der Whistler Blackcomb Gondola entfernt bietet dieses Hotel ein Spa- und Wellnesscenter.

Ananda Hotel Boutique ligt in Cartagena, op slechts 5 minuten lopen van het strand. Het hotel biedt een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum.
Das Ananda Hotel Boutique in Cartagena begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt und besticht durch einen Außenpool und ein Spa-/Wellnesscenter.

Het rustige 4-sterrenhotel Landhaus Christl am See is idyllisch gelegen op een bebost terrein in de buurt van het meer de Tegernsee en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Golf-Center Bad Wiessee. Ook beschikt het hotel over een gezellig wellnesscentrum.
Nur 5 Gehminuten vom Golf Center Bad Wiessee entfernt bietet dieses ruhige 4-Sterne-Hotel einen gemütlichen Wellnessbereich und eine idyllische Lage auf einem Waldgrundstück in der Nähe des Tegernsees.

Het Grand Hotel Wien ligt op slechts 3 minuten lopen van de Staatsopera van Wenen en de beroemde winkelstraat Kärntner Straße. Dit 5-sterrenhotel heeft luxueuze kamers en 2 gastronomische restaurants, evenals een groot wellnesscentrum.
Das 5-Sterne-Grand Hotel Wien befindet sich nur einen 3-minütigen Spaziergang von der Wiener Staatsoper und der berühmten Einkaufsmeile Kärntner Straße entfernt und bietet luxuriöse Zimmer, 2 Gourmetrestaurants sowie ein großes Wellnesscenter.