Vertaling van "slechts 5 minuten brengt gasten " (Nederlands → Duits) :

Een wandeling van slechts 5 minuten brengt gasten naar een golfbaan met tennis- en squashbanen.
Nach nur 5 Gehminuten erreichen Sie einen Golfplatz mit Tennis- und Squashplätzen.

Een lokale trein brengt gasten naar het centrum van Oslo in slechts 11 minuten.
Mit einem Regionalzug fahren Sie nur 11 Minuten in die Osloer Innenstadt.

Een wandeling van slechts 5 minuten brengt u al bij het Gardameer, maar u kunt ook bij het zwembad ontspannen en bij Hotel San Vito, dat op slechts een steenworp afstand van de haven van Cisanio ligt, genieten van de vriendelijke service.
Im 5 Gehminuten vom Gardasee entfernten Hotel San Vito erfreuen Sie sich am freundlichen Service und entspannen am Pool.

Dit brengt gasten rechtstreeks naar de oude binnenstad, op slechts 2,5 km afstand.
Von dort aus fahren Sie mit der Tram direkt in die 2,5 km entfernte Altstadt.

De lokale, nieuw gerenoveerde spoorweg Krimmler Bahn stopt op slechts 300 meter van Villa Piesendorf en brengt gasten naar Mittersill en de Zeller See.
Die erst kürzlich renovierte lokale Krimmler Bahn hält nur 300 Meter vom Villa Piesendorf entfernt und bringt Sie nach Mittersill und zum Zeller See.

Het Rijksmuseum bevindt zich op slechts 10 minuten lopen en een wandeling van 15 minuten brengt u bij het Anne Frank Huis.
Das Rijksmuseum liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt. Das Anne-Frank-Haus erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten.

Bergresidenz Mühle biedt gratis privéparkeergelegenheid. De gratis skibus stopt recht voor het Bergresidenz Mühle en brengt gasten in 2 minuten naar de kabelbaan Festkogel.
Der ebenfalls kostenfreie Skibus hält direkt vor der Bergresidenz und bringt Sie in nur 2 Minuten zur Festkogelbahn.

De gratis skibus stopt direct voor het Reitecksee Aparthotel en brengt gasten in 5 minuten naar de Space Jet-kabelbaan.
Der kostenfreie Skibus hält direkt vor dem Reitecksee Aparthotel und bringt Sie in nur 5 Minuten zur Seilbahn Space Jet.

Een 20 minuten durende wandeling langs de rivier brengt gasten naar het stadscentrum. In het centrum kunnen zij genieten van prachtige gebouwen.
Nach einem 20-minütigen Spaziergang entlang des Flusses erreichen Sie das Stadtzentrum, in dem Sie bei einer Kahnfahrt die beeindruckenden Gebäude besichtigen können.

Een rit van 25 minuten met de metro (MRT) brengt gasten naar de avondmarkt Linjiang Street.
Vom Straßenmarkt Linjiang trennt Sie eine 25-minütige Fahrt mit der U-Bahn MRT.