Vertaling van "slechts 400 meter vanaf " (Nederlands → Duits) :

De afstand naar het beroemde warenhuis Macy's bedraagt slechts 400 meter vanaf Hyatt Herald Square New York.
Vom berühmten Kaufhaus Macy's trennen Sie im Hotel nur 400 m.

Hotel Jägerhof is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg de A3 en ligt op slechts 400 meter van de afslag Weibersbrunn.
Das Jägerhof Hotel erreichen Sie bequem über die Autobahn A3. Es liegt nur 400 m von der Ausfahrt Weibersbrunn entfernt.

De skipistes van Kylåsbacken liggen op slechts 400 meter afstand en vanaf de accommodatie is het 30 minuten rijden naar het bergresort Isaberg.
Zu den Skipisten von Kylåsbacken gelangen Sie nach 400 m, und den Bergort Isaberg erreichen Sie von dem Cottage aus nach einer 30-minütigen Fahrt.

Hier bevindt u zich tegenover het leuke park Square Gardens en op slechts 400 meter afstand van het iconische British Museum. Vanaf het metrostation Russell Square rijdt de ondergrondse rechtstreeks naar het plein Picadilly Circus.
Sie wohnen gegenüber den hübschen Russell Square Gardens, nur 400 m vom berühmten British Museum entfernt. Vom U-Bahnhof Russell Square können Sie direkt zum Piccadilly Circus fahren.

Vanaf de bushalte Sepulveda, slechts 400 meter verderop, vertrekken regelmatig bussen naar de luchthaven.
Regelmäßige Flughafenbusse fahren von der Bushaltestelle Sepulveda ab, die Sie schon nach 400 m erreichen.

Vanaf de accommodatie kunt u het centrum van Gdańsk gemakkelijk bereiken. Het historische centrum ligt op slechts 400 meter afstand.
Aufgrund der Lage der Unterkunft können Sie bequem ins Stadtzentrum gelangen, wobei sich die Altstadt nur 400 Meter entfernt befindet.

Blå Flagg ligt op slechts 400 meter van de historische runensteen van Tings Flisa en vanaf de Köpings Klint-heuvel heeft u een schilderachtig uitzicht over de baai.
Das Blå Flagg liegt nur 400 m vom historischen Runenstein Tings Flisa entfernt, und vom Hügel Köpings Klint haben Sie einen malerischen Blick auf die Bucht.

Het Plaza hotel in Kreuzlingen is gemakkelijk bereikbaar vanaf snelweg nr. 7. Het ligt slechts 400 meter van het station van Kreuzlingen en 1 km van het centrum van Konstanz.
Das Hotel Plaza in Kreuzlingen erreichen Sie bequem von der Autobahn Nr.7 aus. Es liegt nur 400 Meter vom Bahnhof von Kreuzlingen und 1 km vom Zentrum von Konstanz entfernt.

Boten naar Capri en Positano vertrekken vanaf de pier, op slechts 400 meter afstand.
Boote nach Capri und Positano legen vom 400 Meter entfernten Pier ab.

De accommodatie is eenvoudig bereikbaar vanaf de hoofdweg en bevindt zich op slechts 400 meter van het centrum van Korenica, waar u een supermarkt en de lokale bushalte kunt vinden.
Sie erreichen die Unterkunft bequem über die Hauptstraße. Hier wohnen Sie nur 400 m von einem Supermarkt und der lokalen Bushaltestelle im Zentrum von Korenica entfernt.